French translation of
xanthous
is
xanthous
Tap once to copy the translated word
Meaning of "xanthous" in English
The word "xanthous" is an adjective in English that refers to a yellowish or reddish-yellow hue, often related to a complexion. It is derived from the Greek word "xanthos" meaning yellow. In historical contexts, "xanthous" has been used to describe people with fair skin and yellowish-red hair. This term is less commonly used in modern English but can still be found in descriptive or poetic language to convey a specific shade of color.
Meaning of "xanthous" in French
In French, "xanthous" retains its reference to a yellowish or reddish-yellow color, particularly when describing complexions. It is also derived from the Greek root "xanthos." While not frequently used, it serves a similar purpose in descriptive or literary contexts. The French language usually employs more common terms for describing such color tones, so "xanthous" might be reserved for specific artistic or literary discussions.
Pronunciation of "xanthous" in English
Phonetic Transcription: /ˈzænθəs/
Pronunciation Variations: In English, the pronunciation may vary slightly depending on regional accents. For example, the "th" sound could be softened in certain dialects, but overall, it remains quite consistent across variations.
Pronunciation of "xanthous" in French
Phonetic Transcription: /ksɑ̃.tu/
Pronunciation Variations: The pronunciation in French adheres closely to its roots, with minimal variation between regional accents. The "th" sound in English is replaced by a softer "t" in French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
Her xanthous hair glistened under the summer sun. (Ses cheveux xanthous scintillaient sous le soleil d'été.)
-
The artist captured the xanthous tones of the sunset perfectly. (L'artiste a capturé parfaitement les tons xanthous du coucher de soleil.)
-
He admired the xanthous leaves of the autumn trees. (Il admirait les feuilles xanthous des arbres d'automne.)
-
The xanthous tint of her dress complemented her complexion. (La teinte xanthous de sa robe complétait son teint.)
-
The story described the xanthous sands of the distant beach. (L'histoire décrivait les sables xanthous de la plage lointaine.)
-
Her xanthous complexion was striking against the dark background. (Son teint xanthous était frappant contre le fond sombre.)
-
The xanthous petals of the flower stood out in the garden. (Les pétales xanthous de la fleur se détachaient dans le jardin.)
-
A xanthous glow enveloped the room as the sun set. (Une lueur xanthous enveloppait la pièce au coucher du soleil.)
-
His xanthous mane gave him a distinctive appearance. (Sa crinière xanthous lui donnait une apparence distinctive.)
-
The xanthous landscape appeared almost surreal in the afternoon light. (Le paysage xanthous semblait presque surréaliste à la lumière de l'après-midi.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "xanthous" in English
Synonyms: yellowish, blond, golden, flaxen, tawny, ochre, amber, sallow, straw-colored, pale.
Antonyms: dark, brunette, black, brown, deep, vivid, bright, intense, saturated, bold.
Similar Words: fair, light, pale, wan, creamy, sun-kissed, sunlit, lemony, radiant, bright.
Synonyms, antonyms, and similar words for "xanthous" in French
Synonyms: jaune, doré, blond, fauve, jaune paille, ambré, ocre, claire, pâle, lumineux.
Antonyms: foncé, brun, noir, brunâtre, profond, vif, intense, saturé, éclatant, sombre.
Similar Words: clair, lumineux, ensoleillé, éclatant, doré, blafard, crémeux, rayonnant, brillant, pâli.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.