French translation of yellowish is 
jaunâtre

Meaning of "yellowish" in English

The term "yellowish" is an adjective used to describe something that has a slight or partial yellow hue. It is often applied to objects or substances that do not exhibit a pure yellow color but possess a tone reminiscent of yellow. This can be observed in various contexts, such as describing the subtle tint of a fabric, the changing pigmentation of leaves, or the hue of sunlight filtered through clouds. The term implies a softness or dilution of the yellow color, rather than a vivid or pure shade.

Meaning of "jaunâtre" in French

In French, "jaunâtre" is an adjective that describes something possessing a yellow tone or hue, though it is not purely yellow. It is often used to convey a color that is tinged or mixed with yellow, suggesting an imperfect or muted version of the vibrant yellow color. This word can describe a range of things, from the color of an aging book cover to the slightly yellow tint of a pale face, portraying a sense of dullness or less intensity in color.

Pronunciation of "yellowish" in English

Phonetic Transcription: /ˈjɛl.oʊ.ɪʃ/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation might vary subtly. For instance, in British English, the initial "y" might sound softer, while in American English, the "o" could have a more distinct pronunciation due to regional accents.

Pronunciation of "jaunâtre" in French

Phonetic Transcription: /ʒo.nɑtʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly by region, especially between France and Canadian French. In France, the "ô" may be pronounced with a closed sound, while in Quebecois French, it might carry a nasal tone, adding a distinct regional flavor to the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The leaves had a yellowish tint as autumn approached.
   (Les feuilles avaient une teinte jaunâtre à l'approche de l'automne.)

2. The old photograph had turned yellowish over the years.
   (La vieille photo était devenue jaunâtre au fil des ans.)

3. The yellowish light of the streetlamps filled the alley.
   (La lumière jaunâtre des lampadaires remplissait la ruelle.)

4. His skin looked yellowish, indicating a possible illness.
   (Sa peau avait l'air jaunâtre, indiquant une possible maladie.)

5. The paint on the walls appeared yellowish with age.
   (La peinture sur les murs semblait jaunâtre avec le temps.)

6. The soup had a yellowish color from the spices.
   (La soupe avait une couleur jaunâtre à cause des épices.)

7. Her dress was a lovely shade of yellowish cream.
   (Sa robe était d'une jolie teinte crème jaunâtre.)

8. The sky was a dull, yellowish hue at sunset.
   (Le ciel était d'une teinte terne et jaunâtre au coucher du soleil.)

9. The wine had a yellowish tint, indicating its maturity.
   (Le vin avait une teinte jaunâtre, indiquant sa maturité.)

10. The candlelight cast a soft, yellowish glow in the room.
    (La lumière des bougies projetait une douce lueur jaunâtre dans la pièce.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yellowish" in English

Synonyms: golden, amber, ochre, lemon, saffron, beige, gold-tinted, straw-colored, canary, mustard.

Antonyms: blue, indigo, violet, crimson, scarlet, cerulean, azure, teal, emerald, turquoise.

Similar Words: pale, faded, mellow, tawny, creamy, wheatish, pastel, light, sandy, sunny.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jaunâtre" in French

Synonyms: doré, ambré, ocre, citron, safran, beige, doré-tenta, paille, canari, moutarde.

Antonyms: bleu, indigo, violet, cramoisi, écarlate, céruléen, azur, turquoise, émeraude, céladon.

Similar Words: pâle, fané, doux, fauve, crémeux, blé, pastel, clair, sableux, ensoleillé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.