French translation of wending is 
wending

Meaning of "wending" in English

The English word "wending" is derived from the verb "wend," which means to proceed or go in a specified direction, often implying a leisurely or meandering path. It's an older term less commonly used in modern language, but when it does appear, it's often in literary contexts describing a journey or the way someone moves towards a destination, be it literal or metaphorical. It's synonymous with words like "traveling" or "strolling," capturing the essence of moving purposefully yet unhurriedly.

Meaning of "wending" in French

In French, the concept similar to "wending" would generally be expressed with words such as "se diriger" or "cheminer," describing the act of heading in a direction or proceeding along a path. The nuance of moving at a gradual pace towards a destination is present, capturing a sense of journeying. However, there is no direct translation of "wending" in French, requiring a contextual interpretation depending on the scenario or sentence in question.

Pronunciation of "wending" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛndɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "wending" remains consistent across most English dialects, with minor variations in vowel sounds. However, this term is relatively uncommon in everyday speech and maybe more frequently encountered in written form.

Pronunciation of "wending" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: Since "wending" is not a direct French term, it does not have a French phonetic transcription or dialectical variations. Similar concepts would use French words like "cheminer," which is pronounced /ʃəmiˈne/.

Sentence examples in English and translation to French

1. The couple is wending their way through the bustling market. (Le couple se dirige à travers le marché animé.)
2. She spent the afternoon wending along the forest path. (Elle a passé l'après-midi à cheminer le long du sentier forestier.)
3. As the sun set, we found ourselves wending down quiet country roads. (Alors que le soleil se couchait, nous nous dirigeâmes sur des routes de campagne tranquilles.)
4. He enjoys wending his way through new cities on foot. (Il aime se diriger à travers de nouvelles villes à pied.)
5. We were wending our way home after a long day of work. (Nous nous dirigions vers la maison après une longue journée de travail.)
6. The river wends its way through the valley. (La rivière se dirige à travers la vallée.)
7. She was wending her way through the library's many aisles. (Elle se dirigeait à travers les nombreuses allées de la bibliothèque.)
8. They are slowly wending toward a resolution. (Ils se dirigent lentement vers une résolution.)
9. Wending through the maze was harder than expected. (Se diriger à travers le labyrinthe était plus difficile que prévu.)
10. The hikers are wending their way up the mountain. (Les randonneurs se dirigent vers le sommet de la montagne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wending" in English

Synonyms: meandering, strolling, traveling, proceeding, ambling, journeying, trekking, wandering, making one's way.

Antonyms: staying, halting, stopping, remaining, idle.

Similar Words: moving, advancing, heading, continuing, navigating.

Synonyms, antonyms, and similar words for "wending" in French

Synonyms: cheminer, progresser, avancer, se diriger, parcourir, errer, marcher, voyager.

Antonyms: rester, s'arrêter, interrompre.

Similar Words: poursuivre, naviguer, continuer, explorer, se balader.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.