French translation of weighage is 
weighage

Meaning of "weighage" in English

"Weighage" is a term used in certain contexts to refer to the weight or measurement of something, often regarding goods or materials. It may be associated with the process of determining weight or the charge applied for weighing services. The term is relatively uncommon and is primarily found in specific industries or historical texts. In modern usage, it may be replaced with more standard terms like "weight" or "weighing fee," depending on the context in which it is used.

Meaning of "weighage" in French

In French, the term "weighage" can refer to the act of weighing or the fee associated with weighing goods and materials. It is a term that is not frequently used in contemporary language and might be found in older texts or specific industrial contexts. In modern French, more common terms such as "pesée" or "frais de pesée" might be used to describe similar concepts, depending on the context.

Pronunciation of "weighage" in English

Phonetic Transcription: [ˈweɪɪdʒ]

Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations in the pronunciation of "weighage" in English, as it is not a commonly used term.

Pronunciation of "weighage" in French

Phonetic Transcription: [wejaʒ]

Pronunciation Variations: In French, there is little variation in pronunciation for terms borrowed from English or for technical terms, as "weighage" might be.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weighage of the shipment was completed before loading. (La pesée de la cargaison a été complétée avant le chargement.)
2. We need a scale that can handle a larger weighage. (Nous avons besoin d'une balance qui peut supporter une plus grande pesée.)
3. The contract includes charges for the weighage of materials. (Le contrat comprend des frais pour la pesée des matériaux.)
4. The weighage data is critical for the logistics team. (Les données de pesée sont cruciales pour l'équipe logistique.)
5. Ensure the weighage is accurate to avoid penalties. (Assurez-vous que la pesée est exacte pour éviter les pénalités.)
6. The weighage was calculated at the port. (La pesée a été calculée au port.)
7. Our company specializes in weighage services for bulk goods. (Notre entreprise se spécialise dans les services de pesée pour les marchandises en vrac.)
8. Discrepancies in weighage can lead to financial losses. (Les écarts de pesée peuvent entraîner des pertes financières.)
9. The invoice was adjusted due to incorrect weighage. (La facture a été ajustée en raison d'une pesée incorrecte.)
10. Weighage is sometimes performed using automated systems. (La pesée est parfois effectuée à l'aide de systèmes automatisés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weighage" in English

Synonyms: weight, weighing, measurement, load, heft.

Antonyms: -.

Similar Words: weighing fee, load, mass, heaviness, scale.

Synonyms, antonyms, and similar words for "weighage" in French

Synonyms: pesée, poids, mesure, charge.

Antonyms: -.

Similar Words: frais de pesée, masse, lourdure, balance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.