French translation of
weight
is
poids
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weight" in English
The word "weight" in English refers to the measure of how heavy something is, typically quantified in units like pounds or kilograms. Weight can also metaphorically describe the significance or impact of something, such as an argument carrying weight in a discussion. In physics, it refers to the force exerted by gravity on an object. Additionally, "weight" is used in contexts such as weightlifting or losing weight, highlighting various dimensions of health and fitness.
Meaning of "poids" in French
In French, "poids" conveys similar meanings to its English counterpart. Primarily, it represents the heaviness of an object, measured in units such as kilograms or grams. Beyond its literal sense, "poids" can also indicate the importance or influence of a situation or concept, much like "weight" in English. In physical sciences, it refers to the gravitational force exerted on an object. The term is widely used in discussions about health, diet, and sports, particularly when discussing weight loss or gain.
Pronunciation of "weight" in English
Phonetic Transcription: /weɪt/
Pronunciation Variations: In American and British English, the pronunciation is largely consistent. However, the accent may slightly alter the vowel sound, with regional dialects potentially affecting the articulation of the word.
Pronunciation of "poids" in French
Phonetic Transcription: /pwa/
Pronunciation Variations: The pronunciation is fairly consistent across different French-speaking regions. However, slight variations might occur with specific local accents, particularly in areas outside metropolitan France, such as Quebec.
Sentence examples in English and translation to French
- The box was heavy due to its weight. (La boîte était lourde en raison de son poids.)
- He lifted weight at the gym every day. (Il soulevait des poids à la salle de sport tous les jours.)
- The weight of the evidence was undeniable. (Le poids des preuves était indéniable.)
- Losing weight can improve your health. (Perdre du poids peut améliorer votre santé.)
- The package exceeded the weight limit. (Le colis dépassait la limite de poids.)
- The bridge is designed to bear heavy weight. (Le pont est conçu pour supporter de lourds poids.)
- She felt the weight of the responsibility. (Elle ressentait le poids de la responsabilité.)
- He added weight to his argument with statistics. (Il a ajouté du poids à son argument avec des statistiques.)
- The economic crisis added weight to their concerns. (La crise économique a ajouté du poids à leurs préoccupations.)
- They discussed the weight of the issue at length. (Ils ont longuement discuté du poids de la question.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weight" in English
Synonyms: heaviness, load, burden, mass, pressure, gravitation, heft, tonnage, counterweight, ballast.
Antonyms: lightness, insignificance, triviality, unimportance, weightlessness.
Similar Words: density, gravity, bulk, volume, capacity, strength, force, tension, charge, burden.
Synonyms, antonyms, and similar words for "poids" in French
Synonyms: lourdeur, charge, masse, fardeau, pesanteur, pondération, gravité, tension, surcharge, contrainte.
Antonyms: légèreté, insignifiance, futilité, immatérialité.
Similar Words: densité, volume, capacité, force, pression, dimension, importance, concentration, tassage, solidité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.