French translation of warmed is 
réchauffé

Meaning of "warmed" in English

The term "warmed" refers to the state of having been made warmer or brought to a higher temperature. It can describe anything from a physical object to a feeling or atmosphere. Often, it is used to denote comfort, as when something cold is heated to a more pleasing temperature. The concept extends beyond the literal meaning, sometimes suggesting emotional warmth or warmth in relationships, making situations feel more inviting and pleasant.

Meaning of "réchauffé" in French

In French, the word "réchauffé" generally means "heated" or "reheated." It often pertains to food that has been warmed up after initially being cooked. Beyond this culinary context, "réchauffé" can also describe ideas or themes that have been reused or recycled, suggesting something that has been revamped or brought back to attention but may lack originality.

Pronunciation of "warmed" in English

Phonetic Transcription: [wɔːrmd]

Pronunciation Variations: In American English, it is typically pronounced with a longer 'r' sound, whereas in British English, the 'r' may be softer or less pronounced. There may also be subtle differences in the vowel sounds depending on regional accents.

Pronunciation of "réchauffé" in French

Phonetic Transcription: [ʁeʃo.fe]

Pronunciation Variations: There are slight variations in pronunciation based on regional dialects in France. For example, Parisians may pronounce it with a slightly more nasal quality compared to those from southern regions, who might emphasize the 'é' more distinctly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The soup was warmed before being served. (La soupe a été réchauffée avant d'être servie.)
2. She felt her heart warmed by his kind words. (Elle sentit son cœur réchauffé par ses mots gentils.)
3. The house was finally warmed by the new heating system. (La maison a enfin été réchauffée par le nouveau système de chauffage.)
4. We warmed our hands by the fire. (Nous avons réchauffé nos mains au feu.)
5. The greeting warmed her spirits. (L'accueil a réchauffé son esprit.)
6. The sun warmed the chilled earth. (Le soleil a réchauffé la terre froide.)
7. His smile warmed the entire room. (Son sourire a réchauffé toute la pièce.)
8. They quickly warmed to the idea of a holiday. (Ils se sont rapidement réchauffés à l'idée de vacances.)
9. The tea was warmed for the guests. (Le thé a été réchauffé pour les invités.)
10. Her words warmed our hearts during the difficult times. (Ses mots ont réchauffé nos cœurs pendant les moments difficiles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warmed" in English

Synonyms: heated, toasted, thawed, reheated, heightened, comforted, cozy, invigorated, enlivened, stimulated.

Antonyms: cooled, chilled, frozen, refrigerated, iced, dampened, numbed, extinguished, bleak, indifferent.

Similar Words: heated up, insulated, heated through, intensified, fired, temperated, kindled, thawed, enlivened, sunbathed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "réchauffé" in French

Synonyms: chauffé, refait, remanié, ranimé, ravivé, renouvelé, réutilisé, ressuscité, remis.

Antonyms: refroidi, glacé, congelé, oublié, délaissé.

Similar Words: chauffé de nouveau, retouché, revitalisé, ranimé, ravivé, renouvelé, ressassé, revisité, revu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.