French translation of
waggle
is
frétillante
Tap once to copy the translated word
Meaning of "waggle" in English
The term "waggle" refers to a quick or slight movement, often a side-to-side or up-and-down motion. It can describe the way an object or part of the body moves, such as a dog's tail or a dancer's hips. The word is often associated with playful or lively motions, providing a sense of dynamism or animation. In sports, especially golf, a "waggle" is the motion a player might make with the club just before taking a swing.
Meaning of "frétillante" in French
"Frétillante" is a French word that conveys a sense of lively or excited movement. It could describe something that is twitching or wriggling, often seen as a joyful or energetic action. This term can be applied in various contexts, such as a fish "frétillante" in water or a person who is visibly excited. It captures the image of rapid, almost impatient movement, similar to the English "wiggle."
Pronunciation of "waggle" in English
Phonetic Transcription: /ˈwæɡəl/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "waggle" remains relatively consistent across different English dialects, though slight variations in accent might occur, such as a slightly more pronounced "a" sound in British English.
Pronunciation of "frétillante" in French
Phonetic Transcription: /fʁe.ti.jɑ̃t/
Pronunciation Variations: In French, variation is minimal, though regional accents may influence the sharpness of the "r" or the intonation of vowels, particularly noticeable between Parisian French and Southern French dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- The puppy would waggle its tail every time it saw its owner. (Le chiot frétillait de la queue chaque fois qu'il voyait son propriétaire.)
- She gave the toy a little waggle to amuse the baby. (Elle a fait un petit mouvement frétillant avec le jouet pour amuser le bébé.)
- The flag waggle in the breeze was a beautiful sight. (Le drapeau frétillait dans la brise, c'était un spectacle magnifique.)
- His eyebrows would waggle when he was being mischievous. (Ses sourcils frétillaient quand il faisait le coquin.)
- The dancer's hips seemed to waggle to the music effortlessly. (Les hanches de la danseuse semblaient frétiller au rythme de la musique sans effort.)
- The bird’s tail had a curious waggle as it perched on the branch. (La queue de l'oiseau avait un mouvement frétillant curieux alors qu'il était perché sur la branche.)
- He gave his fishing rod a waggle, hoping to attract more fish. (Il fit frétiller sa canne à pêche, espérant attirer plus de poissons.)
- The jelly on the plate had a satisfying waggle. (La gelée dans l'assiette avait un mouvement frétillant satisfaisant.)
- During the performance, the clown made the puppet waggle. (Pendant le spectacle, le clown fit frétiller la marionnette.)
- The cat watched the string waggle with intense concentration. (Le chat regardait la ficelle frétiller avec une concentration intense.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "waggle" in English
Synonyms: jiggle, shake, wiggle, wobble, twitch, flick, sway, flutter, sway, rock.
Antonyms: still, steady, motionless, stationary, calm.
Similar Words: wiggle, wobble, oscillate, twitch, flick.
Synonyms, antonyms, and similar words for "frétillante" in French
Synonyms: tremblante, vibrante, saccadée, secouée, agité.
Antonyms: calme, stable, immobile, tranquille.
Similar Words: ondulante, tressaillante, secouante, remuante.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.