French translation of
waftage
is
waftage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "waftage" in English
Waftage refers to the act or process of something being carried lightly through the air. It often pertains to scents or sounds that drift gently, carried by the wind or air currents. The term evokes a sense of something moving gently and effortlessly, capturing the essence of a light, floating movement. This might describe, for instance, the smell of freshly baked bread wafting through a kitchen or the distant sound of music carried on a breeze.
Meaning of "waftage" in French
In French, "waftage" describes the action or process whereby something is carried lightly, almost imperceptibly, through the air. Similar to its English usage, it often applies to scents, sounds, or even gossamer images that seem to float or drift without effort. The term encapsulates an idea of lightness and subtlety, often carrying a poetic or evocative undertone, as in the gentle drift of fragrance across a garden carried by a soft wind.
Pronunciation of "waftage" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɑːftɪdʒ/ or /ˈwæftɪdʒ/.
Pronunciation Variations: While the pronunciation is generally consistent in English, slight variations might occur between American and British English, primarily in the vowel sounds. American English often uses a flatter "a" as in "cat," whereas British English might present a more open "a" similar to "cart."
Pronunciation of "waftage" in French
Phonetic Transcription: [v̥aftˈɑːʒ].
Pronunciation Variations: In French, regional accents might slightly alter the pronunciation. However, "waftage" would remain predominantly consistent across francophone regions, focusing on a smooth transition between sounds with a soft, airy quality consistent with its meaning.
Sentence examples in English and translation to French
-
The waftage of lilac filled the garden on the summer breeze. (La diffusion de lilas remplissait le jardin à la brise d'été.)
-
The waftage from the bakery drew customers in from the street. (La diffusion depuis la boulangerie attirait les clients depuis la rue.)
-
The concert featured the waftage of soft melodies over the audience. (Le concert présentait la diffusion de douces mélodies sur le public.)
-
The waftage of the campfire smoke reminded her of childhood. (La diffusion de la fumée du feu de camp lui rappelait son enfance.)
-
The chef explained the importance of waftage in appreciating the dish's aroma. (Le chef a expliqué l'importance de la diffusion pour apprécier l'arôme du plat.)
-
The gentle waftage of ocean air eased their stress. (La diffusion douce de l'air océanique apaisait leur stress.)
-
Waftage of incense smoke filled the sacred space. (La diffusion de la fumée d'encens remplissait l'espace sacré.)
-
The artist likened the waftage of colors to a dance on canvas. (L'artiste a comparé la diffusion des couleurs à une danse sur la toile.)
-
The waftage of coffee brewed memories at the local café. (La diffusion du café a éveillé des souvenirs au café local.)
-
The waftage of the melody lingered long after the music ended. (La diffusion de la mélodie persistait longtemps après la fin de la musique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "waftage" in English
Synonyms: drift, float, carry, convey, glide, breathe, waft, transport, transmit, spread.
Antonyms: sink, stationary, immobile, halt, standstill, stillness, stagnation, cessation, stop, anchor.
Similar Words: breeze, zephyr, fragrance, aroma, scent, effusion, emanation, articulation, dispersion, diffusion.
Synonyms, antonyms, and similar words for "waftage" in French
Synonyms: flottement, transport, diffusion, effluve, flot, portée, volée, transmission, propagation, glissement.
Antonyms: immobilité, arrêt, stationnaire, stagnation, fixation, ancrage, cessation, repos, pause, inertie.
Similar Words: brise, souffle, parfum, odeur, émanation, dissémination, respirer, courant, nuage, vague.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.