French translation of waft is 
waft

Meaning of "waft" in English

The word "waft" refers to the gentle movement of air or a certain smell or sound carried through the air. It suggests a light, breezy motion that can softly transport scents or sounds from one place to another. Often used in atmospheric descriptions, "waft" implies an effortless and natural drift, capturing the essence of something being carried gently through space. This term is frequently associated with sensory experiences, such as the scent of flowers wafting through a garden or the wafting sound of music from a distant celebration.

Meaning of "waft" in French

In French, the word "waft" can be understood as a gentle movement that carries scents, sounds, or even light breezes through the air. It captures the idea of something passing softly and smoothly, akin to a delicate breeze or the subtle transmission of an aroma. This term is often used in descriptive contexts, particularly related to sensory experiences, where the subtlety and grace of the movement are emphasized. While the direct use of "waft" is rare in French, the concept is similar to expressions like "flottement" or "effleurer."

Pronunciation of "waft" in English

Phonetic Transcription: /wæft/ or /wɔːft/

Pronunciation Variations: In American English, it is commonly pronounced as /wæft/, while in British English, it may be pronounced as /wɔːft/. These variations reflect differences in vowel sounds across dialects.

Pronunciation of "waft" in French

Phonetic Transcription: [waft]

Pronunciation Variations: The term "waft" is not native to French, but if used, it would typically retain a pronunciation similar to English due to its origins. French speakers may adapt it to fit French phonetic patterns, sounding close to /waft/ with a softer 't'.

Sentence examples in English and translation to French

1. The scent of fresh bread wafted through the kitchen. (Le parfum du pain frais flottait dans la cuisine.)

2. A soft melody wafted in from the open window. (Une douce mélodie est arrivée par la fenêtre ouverte.)

3. The perfume wafted gently on the evening breeze. (Le parfum flottait doucement sur la brise du soir.)

4. Smoke wafted from the chimney, signaling a warm fire inside. (De la fumée a flotté de la cheminée, signalant un feu chaleureux à l'intérieur.)

5. The aroma of coffee wafted through the air, waking everyone up. (L'arôme du café flottait dans l'air, réveillant tout le monde.)

6. The flag wafted in the gentle wind. (Le drapeau flottait dans le vent doux.)

7. Sweet music wafted from the party down the street. (Une douce musique venait de la fête au bout de la rue.)

8. The smells of spices wafted through the market. (Les odeurs d'épices flottaient à travers le marché.)

9. A delicate scent wafted from the bouquet of flowers. (Un parfum délicat flottait du bouquet de fleurs.)

10. Autumn leaves wafted slowly to the ground. (Les feuilles d'automne tombaient lentement au sol.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waft" in English

Synonyms: float, drift, glide, blow, carry, hover, sail, flow, fan, coast.

Antonyms: drop, plunge, sink, settle, plummet, dive, fall.

Similar Words: breeze, aroma, scent, odor, effluence, zephyr, current.

Synonyms, antonyms, and similar words for "waft" in French

Synonyms: flotter, onduler, planer, souffler, transporter, voguer, glisser, dériver.

Antonyms: chuter, plonger, couler, s'enfoncer.

Similar Words: vent, arôme, parfum, odeur, courant, effluve.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.