French translation of vague is 
vague

Meaning of "vague" in English

The word "vague" in English refers to something that is not clear, definite, or specific. It often describes something ambiguous or lacking clear forms or definitions, such as a vague idea or vague memory. When someone communicates in a vague manner, it means they are not providing sufficient details. This can imply uncertainty or a lack of precision. In language usage, being vague can both result from and cause misunderstandings as it doesn't provide enough clarity to effectively convey an intended message.

Meaning of "vague" in French

In French, the word "vague" can mean both "wave" and "vague," depending on the context. When referring to a "wave," it describes a large movement of water in the sea or an action with similar characteristics. As an adjective similar to its English counterpart, "vague" denotes something unclear or indefinite. In both contexts, it highlights the concept of something not having distinct or defined lines, whether it's about water or ideas. Understanding the context in which "vague" is used is crucial for correct interpretation in French.

Pronunciation of "vague" in English

Phonetic Transcription: /veɪɡ/

In English, "vague" is usually pronounced with a long "a" sound, similar to "vayg." There are no significant dialectical variations in its pronunciation across different regions; however, the strength of the 'g' might be slightly softer in some accents.

Pronunciation of "vague" in French

Phonetic Transcription: /vaɡ/

In French, "vague" is pronounced with a short "a" sound, sounding more like "vag," with a softer ending compared to the English version. The 'g' is generally more subtle than in English, and there are minimal regional variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The explanation she gave was quite vague. (L'explication qu'elle a donnée était assez vague.)
2. He had only a vague idea of what was expected. (Il n'avait qu'une vague idée de ce qui était attendu.)
3. The directions were vague and caused confusion. (Les indications étaient vagues et ont causé de la confusion.)
4. I have a vague memory of meeting him before. (J'ai un vague souvenir de l'avoir rencontré auparavant.)
5. The concept remained vague and undefined. (Le concept est resté vague et indéfini.)
6. Her vague response did not satisfy anyone. (Sa réponse vague n'a satisfait personne.)
7. There was a vague sense of discomfort in the room. (Il y avait une vague impression de malaise dans la pièce.)
8. The proposal was too vague to be executed. (La proposition était trop vague pour être exécutée.)
9. The artist's intentions were intentionally vague. (Les intentions de l'artiste étaient volontairement vagues.)
10. He gave vague promises about the future. (Il a fait des promesses vagues concernant l'avenir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vague" in English

Synonyms: ambiguous, unclear, indefinite, indistinct, hazy, imprecise, nonspecific, nebulous, blurred, faint.

Antonyms: clear, definite, specific, precise, detailed, explicit, distinct, unambiguous, obvious, lucid.

Similar Words: equivocal, murky, ambiguous, indistinguishable, shadowy, indefinite, foggy, obscure, indistinct, ill-defined.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vague" in French

Synonyms: flou, imprécis, ambigu, nеbuleux, indéterminé, confus, indistinct, indéfini, mal défini, approximatif.

Antonyms: clair, précis, net, explicite, distinct, limpide, évident, détaillé, défini, frappant.

Similar Words: flou, ambigu, nébuleux, indistinct, confus, indécis, brumeux, imprécis, incertain, flou artistique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.