French translation of
nebulous
is
nébuleuse
Tap once to copy the translated word
Meaning of "nebulous" in English
The word "nebulous" refers to something that is vague, unclear, or ill-defined. It describes ideas, concepts, or plans that lack clarity or specific details, often leading to confusion or misunderstanding. For example, a nebulous plan might not outline the necessary steps or specific outcomes expected. The term originates from the Latin word "nebulosus," meaning cloudy or misty, and is often used in a metaphorical sense to describe abstract or indistinct thoughts or conditions.
Meaning of "nébuleuse" in French
In French, "nébuleuse" is often used to describe something that is vague or poorly defined, similar to its English counterpart. It encompasses ideas or situations that lack precision or clarity, resulting in ambiguity or uncertainty. It can also refer to a celestial object composed of gas and dust, such as a nebula. The term invites an interpretation that leans toward mystery or obscurity, often used in contexts where details are shrouded or not immediately apparent.
Pronunciation of "nebulous" in English
Phonetic Transcription: /ˈnɛb.jə.ləs/
Pronunciation Variations: In American English, "nebulous" is typically pronounced with a short "e" sound, as in "net." In British English, the pronunciation remains largely the same. However, slight variations might occur depending on regional accents, with some emphasizing the first syllable more prominently.
Pronunciation of "nébuleuse" in French
Phonetic Transcription: /ne.by.løz/
Pronunciation Variations: French pronunciation of "nébuleuse" generally remains consistent across different regions, with a soft "é" sound in the first syllable and a distinctive "eu" sound resembling the English "eu" in "blur." Regional accents may slightly alter the stress on syllables but the overall pronunciation tends to remain fairly stable.
Sentence examples in English and translation to French
-
The politician’s speech was filled with nebulous promises.
(Le discours du politicien était rempli de promesses nébuleuses.) -
Her plans for the future were still too nebulous to be shared.
(Ses projets d'avenir étaient encore trop nébuleux pour être partagés.) -
The concept of infinity can seem nebulous to many.
(Le concept d'infini peut sembler nébuleux pour beaucoup.) -
The details of the agreement remain nebulous.
(Les détails de l'accord restent nébuleux.) -
He gave a nebulous explanation that left everyone confused.
(Il a donné une explication nébuleuse qui a laissé tout le monde perplexe.) -
There was a nebulous distinction between right and wrong.
(Il y avait une distinction nébuleuse entre le bien et le mal.) -
Her remarks were too nebulous to be understood clearly.
(Ses remarques étaient trop nébuleuses pour être bien comprises.) -
The nebula in the sky appeared as a nebulous form.
(La nébuleuse dans le ciel apparaissait comme une forme nébuleuse.) -
His ideas were intriguing but mostly nebulous.
(Ses idées étaient intrigantes mais surtout nébuleuses.) -
The artist’s work was described as having a nebulous quality.
(Le travail de l'artiste a été décrit comme ayant une qualité nébuleuse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "nebulous" in English
Synonyms: vague, unclear, ambiguous, fuzzy, indistinct, cloudy, vague, indefinite, obscure, imprecise.
Antonyms: clear, distinct, definite, precise, explicit, obvious, unmistakable, clear-cut, lucid, specific.
Similar Words: amorphous, blurry, shadowy, obfuscated, hazy, cryptic, mysterious, woolly, unpredictable, enigmatic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "nébuleuse" in French
Synonyms: flou, imprécis, obscur, ambigu, confus, indistinct, voilé, vague, indéterminé, nuageux.
Antonyms: clair, précis, explicite, net, distinct, défini, évident, manifeste, lumineux, limpide.
Similar Words: brouillé, brumeux, indéfini, trouble, sibyllin, voilé, évasif, sombre, onirique, caché.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.