French translation of
obvious
is
évidente
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obvious" in English
The term "obvious" is used to describe something that is easily perceived or understood; it is clear or self-evident. When something is obvious, it requires little to no thought or investigation to comprehend. This can apply to physical items that are easily seen or to logical conclusions that are straightforward. In conversation, stating that something is obvious can sometimes imply that the information should be apparent to everyone involved. The word carries a sense of simplicity and clarity, bringing attention to things that should be noticeable without special effort.
Meaning of "évidente" in French
In French, "évidente" shares a similar meaning with its English counterpart "obvious," indicating something that is clear or evident. It is used when describing situations, facts, or conclusions that seem self-evident and require minimal explanation. In French contexts, the word can be applied to both tangible objects and abstract ideas that are unmistakably clear. The feminine form, "évidente," is frequently used when referring to a feminine noun, underscoring clarity and visibility that do not necessitate further illustration or argument.
Pronunciation of "obvious" in English
Phonetic Transcription: /ˈɒb.vi.əs/
Pronunciation Variations: In British English, the first syllable tends to be pronounced with a short "o" sound as in "lot," while in American English, it often sounds more like "ah" as in "father." The rest of the word remains fairly consistent across dialects.
Pronunciation of "évidente" in French
Phonetic Transcription: /e.vi.dɑ̃t/
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in French pronunciation for "évidente." However, clarity might vary slightly with accents, but the standard pronunciation remains widely understood throughout French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- It was obvious that she was not interested. (Il était évident qu'elle n'était pas intéressée.)
- The answer was so obvious that no one questioned it. (La réponse était si évidente que personne ne l'a remise en question.)
- His joy was obvious when he received the news. (Sa joie était évidente lorsqu'il a reçu la nouvelle.)
- The flaw in the plan was obvious to everyone. (Le défaut du plan était évident pour tout le monde.)
- It's obvious that they need more time to prepare. (Il est évident qu'ils ont besoin de plus de temps pour se préparer.)
- The problem with the engine was obvious upon inspection. (Le problème avec le moteur était évident lors de l'inspection.)
- Her talent was obvious from the first note she played. (Son talent était évident dès la première note qu'elle a jouée.)
- The path was obvious, leading straight to the village. (Le chemin était évident, menant directement au village.)
- It became obvious that the situation was serious. (Il est devenu évident que la situation était grave.)
- The mistake was obvious once the data was reviewed. (L'erreur était évidente une fois les données revues.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obvious" in English
Synonyms: clear, apparent, evident, plain, manifest, noticeable, obvious, unmistakable, self-evident, transparent.
Antonyms: unclear, obscure, hidden, ambiguous, uncertain, doubtful, concealed, inconspicuous, mysterious, elusive.
Similar Words: evident, noticeable, discernible, undeniable, conspicuous, perceptible.
Synonyms, antonyms, and similar words for "évidente" in French
Synonyms: claire, manifeste, apparente, évidente, visible, perceptible, certaine, reconnue, indiscutable, flagrante.
Antonyms: obscure, ambiguë, cachée, incertaine, douteuse, dissimulée, imperceptible, mystérieuse.
Similar Words: manifeste, apparente, claire, flagrante, indiscutable, reconnue.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.