French translation of vagabondage is 
vagabondage

Meaning of "vagabondage" in English

The term "vagabondage" refers to the state or condition of wandering from place to place without a permanent home or steady employment. It often involves a lifestyle of travel, drifting, or roaming, typically without a clear direction or purpose. The concept of vagabondage can be associated with freedom and adventure, but also with instability and a lack of security. In historical contexts, it sometimes carried negative connotations, linked to vagrancy or homelessness. The word is usually used to describe a lifestyle choice or circumstance rather than a temporary condition.

Meaning of "vagabondage" in French

In French, "vagabondage" carries a similar meaning to its English counterpart. It denotes the act or state of being a vagabond, someone who wanders from place to place without settling down. In a broader sense, it can imply a nomadic lifestyle characterized by constant travel and a lack of a permanent home. Historically, the term has been associated with wandering or loitering without visible means of support, often seen negatively in societal contexts. It reflects both adventure and rootlessness, capturing the essence of life without a fixed abode.

Pronunciation of "vagabondage" in English

Phonetic Transcription: [ˈvæɡəˌbɒndɪdʒ]

Pronunciation Variations: In English, "vagabondage" is pronounced relatively consistently across different dialects. However, subtle variations in accent, such as British vs. American English, may affect the intonation or stress on syllables.

Pronunciation of "vagabondage" in French

Phonetic Transcription: [vaɡabɔ̃daʒ]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is generally uniform across regions, though slight variations in accent might occur. The word maintains a typical French nasal sound in the final syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. His life of vagabondage led him to many distant lands. (Sa vie de vagabondage l'a conduit dans de nombreux pays lointains.)
2. The novel explores themes of freedom and vagabondage. (Le roman explore les thèmes de la liberté et du vagabondage.)
3. Vagabondage can be both liberating and isolating. (Le vagabondage peut être à la fois libérateur et isolant.)
4. Her passion for vagabondage took her across the continent. (Sa passion pour le vagabondage l'a emmenée à travers le continent.)
5. He embraced vagabondage as a form of rebellion. (Il a embrassé le vagabondage comme une forme de rébellion.)
6. They shared stories of their vagabondage over the campfire. (Ils ont partagé des histoires de leur vagabondage autour du feu de camp.)
7. Vagabondage was not just a lifestyle but a philosophy for him. (Le vagabondage n'était pas seulement un mode de vie mais une philosophie pour lui.)
8. The songs captured the essence of vagabondage and adventure. (Les chansons ont capturé l'essence du vagabondage et de l'aventure.)
9. Many poets have romanticized the concept of vagabondage. (De nombreux poètes ont idéalisé le concept de vagabondage.)
10. Her journey into vagabondage began with a single train ticket. (Son voyage dans le vagabondage a commencé par un seul billet de train.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagabondage" in English

Synonyms: wandering, roaming, drifting, itinerancy, nomadism, vagrancy, peregrination, roving, homelessness, wayfaring.

Antonyms: stability, settlement, permanence, rootedness, fixity, residence, establishment, anchoredness, domicile, steadiness.

Similar Words: adventure, exploration, journeying, trekking, migration, travel, adventure-seeking, errantry, odyssey, escapade.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagabondage" in French

Synonyms: errance, itinérance, nomadisme, vadrouille, balade, batifolage, flânerie, déambulation, pérégrination, vadrouillage.

Antonyms: stabilité, sédentarité, enracinement, établissement, résidence, domicile, permanence, ancrage, fixité, enracinement.

Similar Words: voyage, aventure, exploration, tourisme, déplacement, pérégrination, randonnée, exploration, quête, excursion.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.