French translation of unblessed is 
non béni

Meaning of "unblessed" in English

The term "unblessed" in English typically refers to something that has not received a blessing or is lacking divine favor. It is often used in religious contexts to denote situations, people, or objects that are not endowed with a sacred or spiritual endorsement. Beyond religious usage, "unblessed" can also describe scenarios or conditions perceived as unfortunate or lacking in prosperity and happiness. The connotation suggests an absence of grace or a favor that might otherwise be expected or hoped for.

Meaning of "non béni" in French

In French, "non béni" carries a similar meaning to its English counterpart. It describes something that has not been blessed or has not received a spiritual or divine benediction. The phrase can apply to various contexts, such as religious ceremonies, items, or individuals who have not undergone a specific rite or received a blessing. Outside religious contexts, "non béni" can reflect a lack of success or happiness, conveying a sense of being shunned by fortune or deprived of positive outcomes.

Pronunciation of "unblessed" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈblɛst/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unblessed" remains quite consistent across different English-speaking regions, though slight variations in intonation or emphasis might occur, particularly between British and American English.

Pronunciation of "non béni" in French

Phonetic Transcription: /nɔ̃ be.ni/

Pronunciation Variations: "Non béni" is pronounced consistently across French-speaking regions. Variations are minimal, with differences more likely in the intonation or accents specific to regions such as France, Quebec, or other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The unblessed land lay barren and dry. (La terre non bénie restait stérile et sèche.)
2. He felt unblessed by fortune in his endeavors. (Il se sentait non béni par la fortune dans ses entreprises.)
3. The ceremony remained unblessed by the priest. (La cérémonie est restée non bénie par le prêtre.)
4. An unblessed marriage lacked happiness from the start. (Un mariage non béni manquait de bonheur dès le début.)
5. They lived in an unblessed village, forgotten by time. (Ils vivaient dans un village non béni, oublié par le temps.)
6. In folklore, the unblessed are often outcasts. (Dans le folklore, les non bénis sont souvent des parias.)
7. The crops were unblessed that year, yielding little. (Les récoltes étaient non bénies cette année-là, donnant peu.)
8. She felt unblessed and unlucky in love. (Elle se sentait non bénie et malchanceuse en amour.)
9. An ancient curse left the land unblessed. (Une ancienne malédiction a laissé la terre non bénie.)
10. The unblessed night was filled with storms. (La nuit non bénie était remplie de tempêtes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unblessed" in English

Synonyms: unhallowed, cursed, forsaken, accursed, unlucky, unfortunate, ill-starred, jinxed, unholy, unfavored.

Antonyms: blessed, fortunate, favored, holy, lucky, prosperous, sanctified, charmed, providential, thriving.

Similar Words: doomed, ominous, bleak, destitute, wretched, miserable, forlorn, impoverished, forlorn, barren.

Synonyms, antonyms, and similar words for "non béni" in French

Synonyms: maudit, infortuné, malchanceux, infortuné, malheureux, sans grâce, délaissé, négligé, déserté, déshérité.

Antonyms: béni, chanceux, favorisé, prospère, bienheureux, sanctifié, privilégié, protégé, providentiel, sacré.

Similar Words: déchu, abandonné, stérile, misérable, perdu, défavorisé, mélancolique, malavisé, oublié, égaré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.