French translation of unbind is 
unbind

Meaning of "unbind" in English

The word "unbind" in English refers to the act of releasing something from being tied, fastened, or restricted. This can apply to both physical and metaphorical bindings. For instance, you might unbind a set of documents to rearrange the pages or unbind someone from their responsibilities or obligations. In programming, it might mean disconnecting an assigned function from a particular event. Essentially, to unbind is to liberate from constraints or connections that were established previously.

Meaning of "unbind" in French

In French, "unbind" translates to "délier" or "libérer," which similarly signifies the action of releasing or freeing something or someone from bindings or obligations. This term can be used in various contexts, such as untying a knot, releasing someone from a commitment, or in technological contexts like unassigning a device or function. The core idea is to undo a form of restriction that had been placed, allowing for freedom or a change in state or condition.

Pronunciation of "unbind" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbaɪnd/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "unbind" is relatively consistent across different regions. The emphasis is typically on the second syllable. However, slight variations might occur in terms of vowel sound due to accents.

Pronunciation of "unbind" in French

Phonetic Transcription: /dɛlje/

Pronunciation Variations: In French, "délier" is pronounced with the emphasis on the first syllable. Regional accents might slightly affect the vowel sounds, but the pronunciation remains fairly standard across Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. Unbind the ropes from the package. (Déliez les cordes du paquet.)
2. The spell was finally unbound by the wizard. (Le sort a finalement été délié par le magicien.)
3. She needed to unbind her hair for the evening event. (Elle devait délier ses cheveux pour l'événement du soir.)
4. You should unbind those documents before signing. (Vous devriez délier ces documents avant de signer.)
5. He felt unbound from his past mistakes. (Il se sentait libéré de ses erreurs passées.)
6. The prisoner managed to unbind his hands and escape. (Le prisonnier a réussi à défaire ses mains et à s'échapper.)
7. Can you help me unbind this book for repairs? (Pouvez-vous m'aider à délier ce livre pour le réparer ?)
8. She sought to unbind herself from toxic relationships. (Elle cherchait à se libérer de relations toxiques.)
9. The program allows you to unbind keys for better customization. (Le programme vous permet de délier des touches pour une meilleure personnalisation.)
10. They worked together to unbind the tangled cords. (Ils ont travaillé ensemble pour délier les cordons emmêlés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbind" in English

Synonyms: release, untie, free, loosen, liberate, disengage, detach, unfasten, unknot, unlock.

Antonyms: bind, tie, constrain, fasten, restrict, obligate, enchain, lock, attach, secure.

Similar Words: undo, separate, break, scatter, dispel, detach, open, unravel, cut, clear.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbind" in French

Synonyms: délier, libérer, désattacher, dénouer, détacher, défaire, déverrouiller, délivrer, lâcher.

Antonyms: lier, attacher, contraindre, fixer, enchaîner, retenir, bloquer, obliger, restreindre.

Similar Words: dénouer, dissocier, séparer, ouvrir, rompre, disperser, déverrouiller, enlever.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.