French translation of unbent is 
dépliée

Meaning of "unbent" in English

The word "unbent" in English refers to something that has returned to or never lost its original straight, rigid, or upright form. This term can be used literally, as in a material or object that has been straightened, or metaphorically, referring to a person who is steadfast, resilient, and unwavering in their principles or stance. "Unbent" conveys an image of strength and stability, resisting pressure to bend or change form. This term is used in various contexts, emphasizing the notion of remaining true to an original shape or idea.

Meaning of "dépliée" in French

The French word "dépliée" translates to "unfolded" in English and is the feminine past participle of the verb "déplier," which means to unfold or open something that has been folded or closed. It can be used in various contexts, from describing a piece of paper, a map, or clothing that has been opened to reveal its full form. "Dépliée" can also be used metaphorically to describe actions or processes that have been revealed or clarified. It implies the transition from a compact or concealed state to one of fullness and transparency.

Pronunciation of "unbent" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbɛnt/

Pronunciation Variations: The word "unbent" is typically pronounced the same across different English-speaking regions, with slight variations in accent or vowel emphasis found in distinct dialects, such as American versus British English.

Pronunciation of "dépliée" in French

Phonetic Transcription: /de.pli.e/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dépliée" generally remains consistent across French-speaking regions, though regional accents may introduce slight variations in the articulation of vowels or stress, typical of dialectical differences within the Francophone world.

Sentence examples in English and translation to French

1. The metal bar was unbent after being heated. (La barre métallique a été dépliée après avoir été chauffée.)
2. Her will remained unbent despite the challenges. (Sa volonté est restée dépliée malgré les défis.)
3. The tree stood unbent through the storm. (L'arbre est resté déplié pendant la tempête.)
4. He faced criticism with an unbent spine. (Il a fait face aux critiques avec une colonne dépliée.)
5. The rules were unbent and unyielding. (Les règles étaient dépliées et inflexibles.)
6. She looked at him with an unbent gaze, unafraid. (Elle le regardait avec un regard déplié, sans peur.)
7. The motorbike's frame was unbent after the repair. (Le cadre de la moto a été déplié après la réparation.)
8. His determination was unbent by the failures. (Sa détermination est restée dépliée par les échecs.)
9. The unbent page revealed the hidden message. (La page dépliée a révélé le message caché.)
10. The rod was unbent by the tailor to fit the fabric. (La tige a été dépliée par le tailleur pour ajuster le tissu.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbent" in English

Synonyms: straight, rigid, steadfast, resilient, upright, firm, unyielding, uncurved, resolute, unbowed.

Antonyms: bent, curved, flexible, pliant, yielding, wavering, compliant, bowed, distorted, crooked.

Similar Words: unyielding, unbowed, firm, inflexible, determined, stubborn, unshakeable, rock-solid, strong, unwavering.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dépliée" in French

Synonyms: ouverte, étalée, déployée, lissée, allongée, déployée, désenroulée, déroulée, distendue, étendue.

Antonyms: pliée, refermée, fermée, repliée, contractée, condensée, enroulée, serrée, compactée, fermée.

Similar Words: ouverte, déployée, lissée, allongée, désenroulée, étalée, déroulée, distendue, étendue, relâchée.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.