French translation of unaccustomed is 
pas habitué

Meaning of "unaccustomed" in English

"Unaccustomed" describes a state of not being familiar with or used to something. It typically applies when a person encounters a new situation, environment, or task that they have not experienced before, resulting in feelings of discomfort or awkwardness. The term can refer to physical practices, social settings, or emotional conditions, emphasizing the novelty and unfamiliarity that come with these experiences. From learning new skills to adapting to different cultures, being unaccustomed is a common part of growth and adaptation.

Meaning of "pas habitué" in French

"Pas habitué" in French translates to "not accustomed" in English and refers to being unfamiliar or unaccustomed to something. This expression is used to describe someone who is encountering something for the first time or is out of practice with a particular habit or activity. It conveys a sense of novelty and adaptation, often highlighting discomfort or unease due to inexperience or lack of exposure to the particular context, environment, or circumstance.

Pronunciation of "unaccustomed" in English

Phonetic Transcription: /ʌnəˈkʌstəmd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, there might be slight variations in the pronunciation, particularly in the vowel sounds. However, the primary stress remains on the second syllable "cust."

Pronunciation of "pas habitué" in French

Phonetic Transcription: /pɑz‿abitɥe/

Pronunciation Variations: Variations might occur in different regions of French-speaking countries, particularly with the liaison between "pas" and "habitué." However, it generally remains consistently pronounced across most regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He felt unaccustomed to the cold weather. (Il se sentait pas habitué au froid.)
2. She was unaccustomed to speaking in public and felt nervous. (Elle était pas habituée à parler en public et se sentait nerveuse.)
3. The unaccustomed noise woke him up early. (Le bruit pas habitué l'a réveillé tôt.)
4. Traveling alone was an unaccustomed experience for her. (Voyager seule était une expérience pas habituée pour elle.)
5. He found himself unaccustomed to the spicy food. (Il se trouvait pas habitué à la nourriture épicée.)
6. The workload at the new job was unaccustomed. (La charge de travail dans le nouveau poste était pas habituée.)
7. After years of living in the city, he was unaccustomed to the quiet countryside. (Après des années de vie en ville, il était pas habitué au calme de la campagne.)
8. She found the unaccustomed attention from the media overwhelming. (Elle trouvait l'attention pas habituée des médias écrasante.)
9. He was unaccustomed to the early mornings at his new job. (Il était pas habitué aux matins tôt dans son nouveau travail.)
10. The unaccustomed luxury of the hotel was surprising. (Le luxe pas habitué de l'hôtel était surprenant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unaccustomed" in English

Synonyms: unfamiliar, inexperienced, novice, unpracticed, unused, unwonted, strange, new, unknown, fresh.

Antonyms: accustomed, familiar, experienced, practiced, habituated, seasoned, used.

Similar Words: alien, novel, awkward, unusual, irregular, out of place.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pas habitué" in French

Synonyms: non familier, inexpérimenté, novice, non pratiqué, peu coutumier, étranger, nouveau, inconnu, inhabituel, inédit.

Antonyms: habitué, familier, expérimenté, pratiqué, accoutumé, rodé.

Similar Words: étranger, inédit, maladroit, étrange, irrégulier, inaccoutumé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.