French translation of habituated is 
habitués

Meaning of "habituated" in English

The term "habituated" refers to the process of becoming accustomed or acclimatized to something through repeated exposure or use. It describes an adaptation where an individual, animal, or system ceases to respond to a stimulus as the novelty wears off. This could refer to a person becoming used to a particular lifestyle, an animal becoming familiar with human presence, or any creature becoming less responsive to a frequent stimulus. The key aspect is the development of comfort or familiarity over time.

Meaning of "habitués" in French

In French, "habitués" refers to regular visitors or patrons of a particular place, such as a café, bar, or shop. The term captures the essence of frequent attendance, suggesting a strong familiarity and connection with the location and possibly its staff or offerings. Typically, habitués form an integral part of the social fabric of these places, contributing to their atmosphere and community life.

Pronunciation of "habituated" in English

Phonetic Transcription: /həˈbɪtʃuˌeɪtɪd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, variations may include changes in stress or subtle differences in vowel sounds. American English might stress the second syllable more, while in British English, stress might slightly vary, retaining clarity of consonants.

Pronunciation of "habitués" in French

Phonetic Transcription: /a.bi.tɥe/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly by region, with some differences in vowel length or nasalization, particularly in European French versus Canadian French accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dog became habituated to the sound of traffic.
   (Le chien s'est habitué au bruit de la circulation.)

2. She was habituated to waking up early for work.
   (Elle était habituée à se lever tôt pour le travail.)

3. Over time, he habituated himself to the city's noise.
   (Avec le temps, il s'est habitué au bruit de la ville.)

4. The children were quickly habituated to the new school routine.
   (Les enfants se sont rapidement habitués à la nouvelle routine scolaire.)

5. Tourists often become habituated to the local customs.
   (Les touristes s'habituent souvent aux coutumes locales.)

6. They were habituated to spending weekends in the countryside.
   (Ils étaient habitués à passer les week-ends à la campagne.)

7. The old man was habituated to his morning walk in the park.
   (Le vieil homme était habitué à sa promenade matinale dans le parc.)

8. Animals in the reserve were habituated to humans.
   (Les animaux dans la réserve se sont habitués aux humains.)

9. She never fully habituated to the cold climate.
   (Elle ne s'est jamais pleinement habituée au climat froid.)

10. The students were habituated to using the library daily.
    (Les étudiants étaient habitués à utiliser la bibliothèque quotidiennement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "habituated" in English

Synonyms: accustomed, acclimated, adapted, attuned, familiarized, inured, conditioned, adjusted, naturalized, reconciled.

Antonyms: unaccustomed, unfamiliar, new, unacquainted, disoriented, unadapted, unseasoned, alienated, unprepared, inexperienced.

Similar Words: desensitized, trained, seasoned, used to, comfortable, regularized, settled, aligned, acquainted, fit.

Synonyms, antonyms, and similar words for "habitués" in French

Synonyms: réguliers, fidèles, clients, fréquentateurs, usagers, assidus, coutumiers, familiers, pensionnaires, convives.

Antonyms: étrangers, nouveaux venus, débutants, visiteurs, temporaires, passants, inconnus, occasionnels, novateurs, nouveaux clients.

Similar Words: assidus, coutumiers, habituels, fréquent, récurrents, constants, permanents, habitués des lieux, amis, résidents.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.