French translation of
tarriance
is
attente
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tarriance" in English
"Tarriance" is an archaic term in English, meaning a delay or a period of waiting or lingering. Although rarely used in modern conversation, it conveys the idea of lingering in one place longer than necessary. Its usage is typically found in older texts or in literary contexts, offering a sense of hesitation or postponement. The word implies a pause or a temporary cessation of movement, often hinting at a more reflective or leisurely halt rather than one driven by compulsion or necessity.
Meaning of "attente" in French
"Attente" in French translates to "waiting" or "expectation" in English. It refers to the act or period of waiting for something or someone. It can also indicate anticipation or hope for a future event. In everyday conversation, "attente" might describe the experience of waiting at a location, like a doctor's office, or expecting a significant event, like the arrival of a loved one. The word captures both the temporal aspect of waiting and the emotional nuances of expectation.
Pronunciation of "tarriance" in English
Phonetic Transcription: /ˈtæriəns/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "tarriance" is fairly consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent that do not significantly alter the sound of the word.
Pronunciation of "attente" in French
Phonetic Transcription: /a.tɑ̃t/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "attente" remains consistent within French-speaking areas. Regional accents might slightly affect the vowel sounds, but the pronunciation remains largely uniform.
Sentence examples in English and translation to French
-
His tarriance at the station led to him missing the last train. (Son attente à la gare l'a conduit à manquer le dernier train.)
-
The tarriance of guests was unexpected, delaying the dinner party. (L'attente des invités était inattendue, retardant le dîner.)
-
Her tarriance at the bookstore was due to the captivating novel she found. (Son attente à la librairie était due au roman captivant qu'elle a trouvé.)
-
They apologized for their tarriance, citing traffic as the cause. (Ils ont présenté leurs excuses pour leur attente, citant le trafic comme cause.)
-
The tarriance of the sunset provided an extended moment of beauty. (L'attente du coucher de soleil a offert un moment prolongé de beauté.)
-
His unexpected tarriance in the city turned out to be a blessing in disguise. (Son attente inattendue dans la ville s'est avérée être une bénédiction déguisée.)
-
The tarriance of the jury's decision kept everyone on edge. (L'attente de la décision du jury a rendu tout le monde nerveux.)
-
She enjoyed her tarriance in the garden, soaking up the morning sun. (Elle a apprécié son attente dans le jardin, profitant du soleil matinal.)
-
The unexplained tarriance of the letter caused some concern. (L'attente inexpliquée de la lettre a provoqué une certaine inquiétude.)
-
His tarriance was always characterized by deep contemplation. (Son attente était toujours marquée par une profonde contemplation.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tarriance" in English
Synonyms: delay, pause, lingering, wait, postponement, suspension.
Antonyms: hurry, rush, advancement, expedition, hasten.
Similar Words: hesitation, procrastination, lingering, dalliance, loitering.
Synonyms, antonyms, and similar words for "attente" in French
Synonyms: espérance, anticipation, patience, latence, prévision.
Antonyms: action, progrès, mouvement, empressement.
Similar Words: espérance, délai, immobilité, anticipation, stagnation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.