Dictionary
TRANSLATION
English
anticipation
French
anticipation
EXAMPLES
L'impact financier a été immédiat : en anticipation de l’assouplissement monétaire ainsi qu’après son démarrage, l'euro a chuté, les rendements obligataires dans le centre et la périphérie de la zone euro sont tombés à des niveaux très bas et les marchés boursiers ont commencé à enregistrer des performances robustes.
The financial impact was immediate: in anticipation of monetary easing, and after it began, the euro fell sharply, bond yields in the eurozone’s core and periphery fell to very low levels, and stock markets started to rally robustly.
Le marchés boursiers européens, exceptionnellement élevés cette semaine dans un contexte d’anticipation du QE, indiquent en effet non seulement une confiance croissante, mais constituent également un canal direct via lequel l’assouplissement monétaire peut dynamiser à la fois l’investissement et la consommation. 
The record-high stock-market levels in Europe this week, in anticipation of QE, not only indicate growing confidence, but are also a direct channel by which monetary easing can boost both investment and consumption.
Pour autant, et à l’instar de Staline, le président russe a pour responsabilité d’avoir alimenté un climat de peur et d’illégalité, dans lequel ceux qui se rallient au Kremlin se sentent chargés d’un devoir consistant à éliminer les opposants à leur chef, par tous les moyens, dans un sorte d’anticipation de sa volonté.
But, like Stalin, he has nurtured a climate of fear and lawlessness, in which those who rally behind the Kremlin feel a duty to eliminate the leader's opponents however they can, and in anticipation of his will.
Le problème est encore pire au Japon, là où les consommateurs ont accéléré leurs dépenses de consommation en anticipation de la hausse de la taxe de vente.
The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales-tax hike.
De la même manière, le déficit peut diminuer non en raison de l'austérité mais de l'anticipation par la Bourse de l'augmentation des revenus provenant de l'impôt sur les plus-values alimentée par un rebond économique.
Likewise, the government’s deficit might fall not because of austerity, but because the stock market’s anticipation of economic growth fuels higher revenues from capital-gains tax.
Et bien que les mesures d'assouplissement quantitatif de Réserve fédérale américaine aient aidé les entreprises, elles ne remplacent pas l'enthousiasme et l'anticipation nécessaires pour propulser les investissements.
And while the US Federal Reserve’s policy of quantitative easing has propped up businesses, it is no substitute for the enthusiasm and anticipation needed to propel investment.
Tout cela prend du temps, mais quand ces faits se produisent, ils atténuent l'impact négatif : les courbes de demande et d'approvisionnement se décalent en réponse à des prix plus élevés (ou à l'anticipation des prix plus élevés).
All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact: the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices).
En effet, dans un marché spéculatif volatile, dans lequel les individus achètent et vendent par anticipation de mouvements de prix ultérieurs, l’histoire confirme que ces fluctuations de prix sont difficiles à expliquer, même après les faits.
Indeed, in a volatile speculative market, where people buy and sell in anticipation of further price movements, history confirms that price movements will be hard to explain, even after the fact.
De plus, peut-être par anticipation du changement de pouvoir, les mandarins ont procédé aux changements annuels des principaux postes administratifs des ministères avant la date habituelle.
Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries’ top administrative positions.
En fait, l'anticipation quasi universelle d'une hausse des taux US n'a pas produit de pic dans les flux de capitaux ou les prix des actifs.
In fact, near-universal anticipation of a US rate rise did not produce a spike in capital flows or asset prices.
ANTICIPATION IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

afwagtin...

Albanian

parashik...

Arabic

تحسبا

Armenian

սպասում

Azerbaijani

gözləmə

Basque

aurrea

Belarusian

пачуццё ...

Bengali

অগ্রজ্ঞা...

Bosnian (Latin)

Iščekiva...

Bulgarian

очакване

Catalan

l'antici...

Cebuano

pagpaabu...

Chinese (Simplified)

预期

Chinese (Traditional)

預期

Croatian

iščekiva...

Czech

očekáván...

Danish

forventn...

Dutch

anticipa...

Esperanto

antaŭvid...

Estonian

ootuses

Filipino

pag-asa

Finnish

ennakoin...

French

anticipa...

Galician

anticipa...

Georgian

მოლოდინი

German

Vorfreud...

Greek

αναμονή

Gujarati

અપેક્ષા

Haitian Creole

patisipe

Hausa

jira

Hebrew

ציפייה

Hindi

प्रत्याश...

Hmong

kev cia ...

Hungarian

Várakozá...

Icelandic

væntinga...

Igbo

atụ anya

Indonesian

antisipa...

Irish

réamh-mh...

Italian

anticipa...

Japanese

期待

Javanese

antisipa...

Kannada

ನಿರೀಕ್ಷೆ

Khmer

ការរំពឹង...

Korean

기대

Lao

ຄວາມຄາດຫ...

Latin

more pra...

Latvian

gaidot

Lithuanian

nuojauta

Macedonian

исчекува...

Malay

menjangk...

Maltese

antiċipa...

Maori

te tuman...

Marathi

आगाऊ

Mongolian

хүлээлт

Nepali

प्रत्याश...

Norwegian

forventn...

Persian

پیش بینی

Polish

przewidy...

Portuguese

antecipa...

Punjabi

ਆਸ

Romanian

anticipa...

Russian

Ожидание

Serbian (Cyrillic)

исцекива...

Slovak

očakávan...

Slovenian

predvide...

Somali

rajada

Spanish

anticipa...

Swahili

kutaraji...

Swedish

förvänta...

Tamil

எதிர்பார...

Telugu

ఊహించి

Thai

ความคาดห...

Turkish

beklenti

Ukrainian

передчут...

Urdu

پرتیاشا

Vietnamese

dự đoán

Welsh

gan ragw...

Yiddish

אַנטיסאַ...

Yoruba

ifojuson...

Zulu

ukulinde...

Hmong Daw

anticipa...

Klingon

anticipa...

Serbian (Latin)

iscekiva...

Amharic

ትንበያ

Chichewa

kuyembek...

Frisian

anticipa...

Hawaiian

ke kūlan...

Kazakh

күтім

Kurdish

payinî

Kyrgyz

күтүү

Luxembourgish

Erwaardu...

Malagasy

mialoha

Malayalam

മുൻകൂട്ട...

Burmese

တင်ကူးသိ...

Pashto

اټکل

Samoan

faanauna...

Scots Gaelic

sùileach...

Sesotho

ho lebel...

Shona

kutarisi...

Sindhi

تڪڙ

Sinhala

අපේක්ෂාව...

Sundanese

antisipa...

Tajik

пешгӯӣ к...

Uzbek

kutish

Xhosa

lindele

Yucatec Maya

anticipa...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators