French translation of
tap
is
robinet
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tap" in English
In English, the word "tap" can refer to various actions or objects depending on context. As a noun, it typically describes a device that controls the release of liquid, such as a faucet. As a verb, "tap" refers to the light striking or touching of something, often with quick movements, like tapping fingers on a table. The term can also be used in technology, where it describes touching a screen to register an action. The versatility of "tap" makes it a commonly used word across different scenarios.
Meaning of "robinet" in French
"Robinet" in French refers to a device that regulates the flow of liquids, similar to a faucet or a tap in English. It is commonly found in kitchens, bathrooms, and gardens, allowing users to start or stop the flow of water by twisting or lifting a handle. The term is widely used in everyday French life, mainly in domestic and industrial contexts. Its pronunciation and usage remain consistent across various French-speaking regions, reinforcing its centrality in discussions about plumbing and water management.
Pronunciation of "tap" in English
Phonetic Transcription: /tæp/
Pronunciation Variations: "Tap" is pronounced consistently across most English-speaking regions, though slight tonal differences may occur. In the UK, the vowel sound tends to be shorter, while in the US, it might be more pronounced.
Pronunciation of "robinet" in French
Phonetic Transcription: /ʁɔ.bi.nɛ/
Pronunciation Variations: The word "robinet" maintains a standard pronunciation throughout French-speaking territories. However, accents may vary slightly, with some regions emphasizing the final "ɛ" more than others.
Sentence examples in English and translation to French
-
Please turn the tap off when you're done.
(Veuillez fermer le robinet quand vous avez fini.) -
She gave the table a gentle tap to test its sturdiness.
(Elle a donné un petit tapotement à la table pour tester sa solidité.) -
The tap in the kitchen is leaking.
(Le robinet de la cuisine fuit.) -
He used a tap to draw water from the barrel.
(Il a utilisé un robinet pour puiser de l'eau du baril.) -
I heard a tap at the window.
(J'ai entendu un coup à la fenêtre.) -
Tap your phone to the device to connect it.
(Appuyez votre téléphone sur l'appareil pour le connecter.) -
She taps her foot to the rhythm of the music.
(Elle tapote du pied au rythme de la musique.) -
The bartender opened the beer tap for the customers.
(Le barman a ouvert le robinet de bière pour les clients.) -
They installed a new tap in the bathroom.
(Ils ont installé un nouveau robinet dans la salle de bain.) -
Tap the screen to start the game.
(Appuyez sur l'écran pour démarrer le jeu.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tap" in English
Synonyms: faucet, spigot, valve, hit, knock, pat, strike, touch, drum, rap.
Antonyms: -
Similar Words: knock, beat, drum, touch, press, faucet, spigot, spout, strike, bang.
Synonyms, antonyms, and similar words for "robinet" in French
Synonyms: valve, vanne, bouche, bec, chasse, soupape, purgeur, conduite, purge.
Antonyms: -
Similar Words: valve, tuyau, conduit, bec, orifice, vanne, soupape, canalisation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.