French translation of bang is 
bang

Meaning of "bang" in English

The word "bang" in English generally refers to a sudden loud noise or an impact. It is often used to describe the sound of a door slamming, a gun firing, or fireworks exploding. In some contexts, "bang" can also mean a sudden burst of excitement or energy, or to emphasize the immediacy or intensity of an action. Additionally, "bangs" in plural form can refer to a hairstyle where hair is cut straight across the forehead.

Meaning of "bang" in French

In French, the word "bang" is an onomatopoeic expression used to mimic a loud noise, much like in English. It is primarily employed in contexts where loud, sudden sounds occur, such as gunshots or fireworks. It's less commonly used in everyday French language compared to English, as French usually opts for more descriptive phrasing. The expression carries similar connotations of suddenness and impact, aligning with its English use.

Pronunciation of "bang" in English

Phonetic Transcription: /bæŋ/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the vowel sound may slightly vary. For example, in some American English dialects, it might sound closer to "bɛŋ," whereas in British English, it typically adheres to the primary transcription of /bæŋ/.

Pronunciation of "bang" in French

Phonetic Transcription: /bɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation "bang" in French is quite consistent across French-speaking regions, though the nasal vowel sound might be slightly more pronounced in some areas like Quebec, where it could lean towards a more pronounced nasal quality.

Sentence examples in English and translation to French

1. The door slammed shut with a loud bang. (La porte s'est fermée d'un coup sec.)
2. I heard a bang and saw the fireworks light up the sky. (J'ai entendu un bang et vu les feux d'artifice illuminer le ciel.)
3. She cut her hair and now has bangs. (Elle s'est coupé les cheveux et a maintenant une frange.)
4. There was a bang when the balloon burst. (Il y a eu un bang quand le ballon a éclaté.)
5. The book fell off the shelf with a bang. (Le livre est tombé de l'étagère avec un grand bruit.)
6. The car backfired with a loud bang. (La voiture a pétaradé avec un grand bruit.)
7. The movie started with a bang. (Le film a commencé sur les chapeaux de roues.)
8. I was startled by the bang of thunder. (J'ai été surpris par le bruit du tonnerre.)
9. He hit the table with a bang. (Il a frappé la table d'un coup sec.)
10. The construction site was full of bangs and clatters. (Le chantier était plein de bangs et de cliquetis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bang" in English

Synonyms: crash, boom, thud, blast, slam

Antonyms: silence, quiet, peace, hush, stillness

Similar Words: noise, explosion, racket, clap, smack

Synonyms, antonyms, and similar words for "bang" in French

Synonyms: explosion, détonation, bruit, coup

Antonyms: silence, calme, tranquillité, paix

Similar Words: bruitage, fracas, pétarade, claquement, vacarme

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.