French translation of talebearing is 
cafardage

Meaning of "talebearing" in English

Talebearing is the act of gossiping or spreading information about others, often without their consent and usually with a negative implication. It involves disclosing personal or sensitive information, resulting in conflict or harm to someone’s reputation. Talebearing can be driven by malicious intent, a desire to stir trouble, or simply a lack of discretion. Such behavior is generally frowned upon in social interactions as it can create mistrust and damage relationships.

Meaning of "cafardage" in French

"Cafardage" refers to the act of sharing secrets or gossiping, particularly in a way that is deceitful or malicious. It involves telling tales about others, often with an intent to cause harm or create discord. This behavior is viewed negatively in society, as it disrupts trust and can lead to misunderstandings and conflicts. Much like "talebearing," "cafardage" is discouraged in socially healthy environments due to its potential for creating disharmony.

Pronunciation of "talebearing" in English

Phonetic Transcription: [ˈteɪlˌbɛərɪŋ]

Pronunciation Variations: In English, "talebearing" is generally pronounced the same across different regions, though accentuation might slightly vary with the speaker's accent. In American English, the emphasis is typically on the first syllable.

Pronunciation of "cafardage" in French

Phonetic Transcription: [ka.faʁ.daʒ]

Pronunciation Variations: "Cafardage" is pronounced consistently across different French-speaking regions, with a slight variation in accent. The "r" is guttural, typical of French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. His talebearing caused a rift among the friends. (Son cafardage a provoqué une rupture parmi les amis.)
2. She was known for her talebearing at the office. (Elle était connue pour son cafardage au bureau.)
3. The teacher warned the students against talebearing. (Le professeur a mis en garde les élèves contre le cafardage.)
4. Talebearing can damage reputations irreparably. (Le cafardage peut endommager les réputations de façon irréparable.)
5. His mother disapproved of his talebearing habits. (Sa mère désapprouvait ses habitudes de cafardage.)
6. Talebearing only leads to more conflict. (Le cafardage ne conduit qu'à plus de conflits.)
7. The community suffered due to his persistent talebearing. (La communauté a souffert à cause de son cafardage persistant.)
8. She refused to participate in talebearing activities. (Elle a refusé de participer à des activités de cafardage.)
9. Over time, his talebearing isolated him from his peers. (Avec le temps, son cafardage l'a isolé de ses pairs.)
10. Talebearing is not tolerated in this household. (Le cafardage n'est pas toléré dans cette maison.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "talebearing" in English

Synonyms: gossiping, whispering, tattling, snitching, backbiting, rumor-mongering, tale-telling, informing, prattling, spreading tales.

Antonyms: silence, discretion, confidentiality, privacy, reticence.

Similar Words: slander, libel, defamation, calumny, hearsay.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cafardage" in French

Synonyms: délation, potins, médisance, ragots, cancan, dénonciation, rapportage, colportage.

Antonyms: discrétion, silence, confidentialité.

Similar Words: calomnie, diffamation, commérage, rumeurs, méchancetés.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.