French translation of tacky is 
collante

Meaning of "tacky" in English

The word "tacky" in English is an adjective often used to describe something that is in poor taste, lacking sophistication, or cheaply made. It can refer to physical objects like clothing or decorations that are gaudy or unattractive. Additionally, "tacky" can describe behavior that is inappropriate or crass. The term conveys a sense of something being out of style or not meeting social norms for taste and elegance. It is often used in a colloquial context to highlight a lack of refinement or class.

Meaning of "collante" in French

The French word "collante" is an adjective derived from the verb "coller," which means "to stick." It is most commonly used to describe something that is sticky or adhesive. In a literal sense, "collante" can refer to materials or surfaces that have a glue-like quality, making them prone to sticking together. Metaphorically, it could describe a situation or person that is clingy or persistent. The term is versatile and applicable in various contexts where adhesion or stickiness is discussed.

Pronunciation of "tacky" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæki/

In American English, "tacky" is pronounced with a soft 'a' as in "cat," while in some British accents, the pronunciation might slightly vary with a softer 't.' The emphasis is on the first syllable.

Pronunciation of "collante" in French

Phonetic Transcription: /kɔ.lɑ̃t/

"Collante" is typically pronounced with a nasalized 'an' sound in French. Regional variations may exist but are generally minimal, with standard pronunciation prevailing across different areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. That outfit looks tacky with those bright colors. (Cette tenue a l'air collante avec ces couleurs vives.)
2. The party decorations were a bit tacky for my taste. (Les décorations de la fête étaient un peu collantes à mon goût.)
3. She decorated her room with tacky posters. (Elle a décoré sa chambre avec des affiches collantes.)
4. His tacky jokes didn't amuse anyone. (Ses blagues collantes n'ont amusé personne.)
5. I find glittery shoes to be tacky. (Je trouve que les chaussures à paillettes sont collantes.)
6. The furniture in the restaurant was somewhat tacky. (Les meubles du restaurant étaient quelque peu collants.)
7. He wore a tacky tie to the meeting. (Il portait une cravate collante à la réunion.)
8. Tacky souvenirs lined the shelves of the gift shop. (Des souvenirs collants tapissaient les étagères de la boutique de cadeaux.)
9. Her behavior at the dinner was tacky. (Son comportement au dîner était collant.)
10. The wallpaper is a bit too tacky for my liking. (Le papier peint est un peu trop collant à mon goût.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tacky" in English

Synonyms: gaudy, cheap, flashy, tasteless, crude, garish, kitschy, vulgar, unbecoming, tawdry.

Antonyms: classy, elegant, tasteful, refined, sophisticated, stylish, chic, polished, graceful, understated.

Similar Words: cheesy, corny, loud, overdone, garish, flamboyant, showy, brash, unrefined, kitsch.

Synonyms, antonyms, and similar words for "collante" in French

Synonyms: adhésif, gluant, poisseux, visqueux, collant, tenace, englué, pâteux.

Antonyms: -

Similar Words: collant, adhérant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.