French translation of gaudy is 
gaudy

Meaning of "gaudy" in English

"Gaudy" refers to something that is excessively showy or extravagantly bright, often to the point of being in poor taste. It is commonly used to describe clothing, jewelry, or decorations that are overly ornate or colorful, making them stand out in a flashy or ostentatious way. The term often carries a negative connotation, implying a lack of style or refinement, as it focuses more on flaunting and drawing attention than on aesthetic harmony or discretion.

Meaning of "gaudy" in French

In French, "gaudy" translates to "voyant" or "tapageur," which describes something that is overly showy or gaudy. This term is used to highlight objects, attire, or decorations that are excessively adorned or colorful, often lacking subtlety or taste. Like its English counterpart, the implication is generally negative, focusing on the excessive and ostentatious nature of the item or style rather than elegance or sophistication.

Pronunciation of "gaudy" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡɔː.di/

Pronunciation Variations: The word "gaudy" is typically pronounced the same across various English-speaking regions. However, slight variations may exist in the emphasis or vowel sound depending on accents, such as British or American English, but these differences are generally subtle.

Pronunciation of "gaudy" in French

Phonetic Transcription: /vwa.jɑ̃/ (for “voyant”), /ta.pa.ʒœʁ/ (for “tapageur”)

Pronunciation Variations: The pronunciation of "voyant" and "tapageur" remains consistent across different French-speaking regions. However, regional accents might affect the intonation slightly, particularly between European French and Canadian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her dress was too gaudy for the simple ceremony. (Sa robe était trop voyante pour la cérémonie simple.)
2. The gaudy decorations overwhelmed the small room. (Les décorations tapageuses ont submergé la petite pièce.)
3. He wore a gaudy necklace that clashed with his outfit. (Il portait un collier voyant qui jurait avec sa tenue.)
4. The building was painted in gaudy colors that drew everyone's attention. (Le bâtiment était peint de couleurs voyantes qui attiraient l'attention de tout le monde.)
5. The party's theme was loud and gaudy, much like its decorations. (Le thème de la soirée était bruyant et tape-à-l'œil, tout comme ses décorations.)
6. Despite her gaudy style, she always managed to make a statement. (Malgré son style voyant, elle parvenait toujours à faire passer un message.)
7. The advertisement was filled with gaudy promises that seemed unrealistic. (L'annonce était remplie de promesses tapageuses qui semblaient irréalistes.)
8. She accessorized with a gaudy pair of earrings. (Elle a accessoirisé avec une paire de boucles d'oreilles voyantes.)
9. The new restaurant's decor was considered gaudy by some of the patrons. (La décoration du nouveau restaurant était considérée comme voyante par certains clients.)
10. His gaudy tie was the talk of the office. (Sa cravate voyante faisait parler d'elle au bureau.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gaudy" in English

Synonyms: flashy, ostentatious, garish, loud, showy, flamboyant, tacky, glittery, overdone, ornate.

Antonyms: tasteful, understated, elegant, simple, subtle, refined, plain, classic, modest, sophisticated.

Similar Words: flamboyant, tawdry, brash, loud, ostensible, razzle-dazzle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gaudy" in French

Synonyms: voyant, tapageur, criard, éclatant, flamboyant, ostentatoire, excessif, spectaculaire.

Antonyms: sobre, élégant, discret, raffiné, classique, modeste, subtil, simple.

Similar Words: criard, ostentatoire, éclatant, flamboyant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.