French translation of unbecoming is 
inconvenante

Meaning of "unbecoming" in English

"Unbecoming" refers to something that is inappropriate or unsuitable, especially in relation to a person’s appearance or behavior that does not suit their character or position. It often implies a lack of respectability or inappropriateness that mars one's dignity or elegance. The term is commonly used to criticize attire, actions, or speech that does not align with the expected standards of a particular situation or role, suggesting a departure from propriety or decorum.

Meaning of "inconvenante" in French

The French word "inconvenante" describes something that is improper or inappropriate, often in the context of actions or words that are not suitable according to social norms or expectations. It may refer to behavior or speech that is considered unbecoming or indecent, lacking the decorum expected in a given situation. This adjective can also emphasize a level of disrespect or inappropriateness in various contexts, highlighting a violation of etiquette or social codes.

Pronunciation of "unbecoming" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌn.bɪˈkʌm.ɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unbecoming" is generally consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur in stress or intonation between British and American English speakers.

Pronunciation of "inconvenante" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.kɔ̃.və.nɑ̃t/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly based on regional accents, such as between Parisian and Southern French. However, the basic sounds of "inconvenante" remain consistent, focusing on nasal vowels typical in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her attire seemed unbecoming for a formal dinner. (Sa tenue semblait inconvenante pour un dîner formel.)
2. His remarks at the meeting were rather unbecoming. (Ses remarques lors de la réunion étaient plutôt inconvenantes.)
3. The loud laughter was unbecoming in such a solemn setting. (Le rire bruyant était inconvenant dans un cadre aussi solennel.)
4. It's unbecoming to interrupt others when they're speaking. (C'est inconvenant d'interrompre les autres lorsqu'ils parlent.)
5. The behavior of the children at the restaurant was unbecoming. (Le comportement des enfants au restaurant était inconvenant.)
6. Her attitude was unbecoming of someone in her position. (Son attitude était inconvenante pour quelqu'un de sa position.)
7. The judge found the lawyer’s conduct to be unbecoming. (Le juge a trouvé la conduite de l'avocat inconvenante.)
8. Wearing sneakers with a tuxedo can be seen as unbecoming. (Porter des baskets avec un smoking peut être considéré comme inconvenant.)
9. His unbecoming language shocked everyone in the meeting. (Son langage inconvenant a choqué tout le monde lors de la réunion.)
10. Gossiping in the workplace is generally viewed as unbecoming. (Les commérages au travail sont généralement considérés comme inconvenants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbecoming" in English

Synonyms: inappropriate, unsuitable, improper, indecorous, unseemly, awkward, untoward, out of place, undignified, indecent.

Antonyms: becoming, appropriate, fitting, suitable, decorous, proper, seemly, respectable, elegant, dignified.

Similar Words: misplaced, ungraceful, clumsy, inelegant, tasteless, unacceptable, unfortunate, unsuited, out of character, wrong.

Synonyms, antonyms, and similar words for "inconvenante" in French

Synonyms: indécent, inapproprié, incorrect, déplacé, impertinent, maladroit, gênant, indiscret, impropre, incorrect.

Antonyms: convenable, approprié, correct, décent, respectable, séant, digne, convenant, convenu, élégant.

Similar Words: maladapté, infâme, embarrassant, désobligeant, inadapté, inapte, non conforme, inconvenant, peu séant, peu convenable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.