French translation of
raced
is
a couru
Tap once to copy the translated word
Meaning of "raced" in English
The word "raced" is the past tense of the verb "race," which means to compete in a speed contest or move swiftly at high speed. This word often reflects urgency or competitive spirit, as seen in contexts like a racing car zooming down a track or a person racing against time to finish a task. "Raced" can also imply moving hurriedly towards a goal, personally or professionally, evoking a sense of energy and rapid movement.
Meaning of "a couru" in French
"A couru" is the past participle of the verb "courir," meaning "to run" in English. It signifies an action that has been completed in the past, such as someone having run or hurried. This phrase is often used to describe scenarios where someone has moved quickly or participated in a race, conveying a sense of speed, urgency, or pursuit in various contexts, whether it's a physical race or racing against deadlines.
Pronunciation of "raced" in English
Phonetic Transcription: /reɪst/
Pronunciation Variations: "Raced" has a standard pronunciation in most English-speaking regions without significant dialectical variations. However, the subtlety in the articulation of the consonant may vary minimally based on regional accents.
Pronunciation of "a couru" in French
Phonetic Transcription: /a kuʁy/
Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are generally minor and may depend on regional accents within French-speaking areas. Southern and Quebec French may have slight differences in intonation or emphasis, but overall, "a couru" is consistently pronounced across major dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- He raced down the street to catch the bus. (Il a couru dans la rue pour attraper le bus.)
- The dog raced to fetch the ball. (Le chien a couru pour attraper la balle.)
- She raced through her homework to go out with friends. (Elle a couru à travers ses devoirs pour sortir avec des amis.)
- The cars raced around the track. (Les voitures ont couru autour de la piste.)
- They raced against time to complete the project. (Ils ont couru contre la montre pour terminer le projet.)
- Tom raced to the finish line and won the race. (Tom a couru jusqu'à la ligne d'arrivée et a remporté la course.)
- The cat suddenly raced across the room. (Le chat a soudainement couru à travers la pièce.)
- We raced to the airport to catch the flight. (Nous avons couru à l'aéroport pour attraper l'avion.)
- Maria's heart raced as she opened the letter. (Le cœur de Maria a couru alors qu'elle ouvrait la lettre.)
- The children raced each other to the playground. (Les enfants ont couru les uns contre les autres jusqu'au terrain de jeu.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "raced" in English
Synonyms: dashed, sprinted, hurried, rushed, sped, bolted, zoomed, galloped, shot, scurried.
Antonyms: strolled, walked, crawled, dawdled, loitered, lingered, delayed, ambled, plodded, sauntered.
Similar Words: ran, flew, charged, surged, hustled, darted, zipped, barreled, swept, hustled.
Synonyms, antonyms, and similar words for "a couru" in French
Synonyms: sprinté, précipité, accéléré, galopé, foncé, rué, filé, hâté, volé, déboulé.
Antonyms: traîné, marché, erré, flâné, musardé, lambiné, ralenti, hésité, arrêté, reposé.
Similar Words: couru, filé, déboulé, galopé, précipité, foncé, rué, sprinté, accéléré, volé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.