French translation of darted is 
s’élança

Meaning of "darted" in English

The word "darted" is a verb that describes a quick, sudden movement, often with speed and precision. It is commonly used to illustrate a swift action, such as the way an animal or person might move quickly from one place to another. This connotation of speed and direction is central to its use, conveying an image of agility and purpose. Often, the word is used in narrative contexts or descriptions where the speed and intent of the movement are emphasized, giving a sense of urgency or surprise.

Meaning of "s’élança" in French

The French verb "s’élança" translates to "darted" in English, and it conveys the idea of launching oneself swiftly or eagerly into action. It is used to describe someone or something that starts moving quickly, reflecting determination or urgency. The verb is often used in storytelling or descriptive contexts to highlight the energy and decisiveness of the movement. "S’élança" depicts an image of immediate and directed action, capturing a moment of vigorous motion.

Pronunciation of "darted" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɑːrtɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "darted" does not significantly vary across different English-speaking regions. In standard American and British English, it retains a similar pronunciation. Listeners may notice slight differences in accent or intonation depending on the speaker's regional background.

Pronunciation of "s’élança" in French

Phonetic Transcription: /se.lɑ̃.sa/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "s’élança" remains consistent across French-speaking regions, with minor variations in accent. In standard French, it is pronounced with emphasis on the nasal vowel sound. Regional accents might slightly influence the intonation but do not alter the fundamental pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She darted across the room to catch the falling vase. (Elle s'élança à travers la pièce pour attraper le vase qui tombait.)
2. The rabbit darted into its burrow when it sensed danger. (Le lapin s'élança dans son terrier lorsqu'il sentit le danger.)
3. He darted his eyes around the room, searching for his friend. (Il s’élança des yeux dans la pièce, cherchant son ami.)
4. The cat darted up the tree to escape the dog. (Le chat s'élança dans l'arbre pour échapper au chien.)
5. As soon as the gates opened, the kids darted onto the playground. (Dès que les portes s'ouvrirent, les enfants s'élancèrent sur le terrain de jeux.)
6. A fish darted out of the water, creating ripples on the surface. (Un poisson s'élança hors de l'eau, créant des ondulations sur la surface.)
7. She darted a glance at her watch and realized she was late. (Elle s'élança un coup d'œil à sa montre et réalisa qu'elle était en retard.)
8. The bird darted from branch to branch with incredible speed. (L'oiseau s'élança de branche en branche avec une incroyable vitesse.)
9. He darted down the hallway when he heard the bell ring. (Il s'élança dans le couloir lorsqu'il entendit la sonnerie.)
10. The child darted behind the couch during the game of hide and seek. (L'enfant s'élança derrière le canapé pendant le jeu de cache-cache.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "darted" in English

Synonyms: dashed, sprinted, bolted, rushed, shot, sped, zoomed, raced, bounded, leapt.

Antonyms: strolled, wandered, dawdled, lingered, loitered, ambled, sauntered, meandered, moseyed, trudged.

Similar Words: zipped, whizzed, galloped, hurtled, skittered, slinked, dashed, flitted, whisked, hustled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "s’élança" in French

Synonyms: bondit, se précipita, coursa, s’élança en avant, se rua, jaillit, s’élança à toute vitesse, vola, se catapulta, arpenta.

Antonyms: flâna, traîna, s'attarda, déambula.

Similar Words: cavala, fila, passa en trombe, courut, fonça, se précipita, jaillit soudain, se projeta, fit irruption.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.