French translation of quenched is 
par trempe

Meaning of "quenched" in English

The word "quenched" in English typically refers to the act of satisfying a thirst or a desire. It can also mean extinguishing or putting out a fire. In a broader sense, it can refer to bringing something to an end or making it inactive. For instance, when a person's thirst is quenched, they feel refreshed and satisfied. Similarly, it can be used metaphorically as in quenching one's curiosity or passion.

Meaning of "par trempe" in French

"Par trempe" is a term used in French to describe a process related to metallurgy, specifically the rapid cooling of heated metal in water or oil to harden it. This technique is employed to increase the strength and durability of the metal. While it does not have a direct general usage comparable to “quenched” in English, it is specific to industrial contexts where metalwork and craftsmanship are involved.

Pronunciation of "quenched" in English

Phonetic Transcription: /kwɛntʃt/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, there might be slight variations in how "quenched" is pronounced, especially in the pronunciation of the "e". However, the ending "-tʃt" is typically consistent.

Pronunciation of "par trempe" in French

Phonetic Transcription: /paʁ tʁɑ̃p/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "par trempe" remains relatively consistent across French-speaking regions, with the distinct French "r" sound and nasal vowel in "trempe" being characteristic features.

Sentence examples in English and translation to French

1. He quenched his thirst with a cold glass of water.
   (Il a étanché sa soif avec un verre d'eau froide.)

2. The firefighters quenched the flames quickly.
   (Les pompiers ont rapidement éteint les flammes.)

3. Her curiosity about the world was never fully quenched.
   (Sa curiosité du monde n'a jamais été complètement étanchée.)

4. The rain finally quenched the dry soil's thirst.
   (La pluie a enfin étanché la soif du sol sec.)

5. They quenched their hunger with a hearty meal.
   (Ils ont étanché leur faim avec un repas copieux.)

6. The explorer's thirst for adventure was quenched by his travels.
   (La soif d'aventure de l'explorateur a été étanchée par ses voyages.)

7. After the hike, the lemonade quenched our thirst perfectly.
   (Après la randonnée, la limonade a parfaitement étanché notre soif.)

8. The knowledge gained from the book quenched his intellectual hunger.
   (Les connaissances acquises dans le livre ont étanché sa faim intellectuelle.)

9. Her desire for justice could not be quenched.
   (Son désir de justice ne pouvait pas être étanché.)

10. A simple smile quenched his worries for a moment.
    (Un simple sourire a étanché ses inquiétudes pour un moment.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quenched" in English

Synonyms: satisfied, extinguished, doused, slaked, fulfilled, stilled, cooled, suppressed, calmed, alleviated.

Antonyms: ignited, inflamed, kindled, provoked, stirred.

Similar Words: refreshed, gratified, satiated, completed, subdued.

Synonyms, antonyms, and similar words for "par trempe" in French

Synonyms: durci, refroidi.

Antonyms: -.

Similar Words: revenu, forgé, trempé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.