French translation of qualify is 
se qualifier

Meaning of "qualify" in English

The word "qualify" in English typically means to meet the necessary standards or conditions to perform a task or enter a competition. It can also refer to adding a modifier that limits or alters the scope of something, such as a statement or term. In sports, it often refers to earning the right to participate in a contest. In terms of language, it can mean clarifying or refining a statement to ensure accuracy or relevance. Overall, "qualify" encompasses meeting criteria, making distinctions, and obtaining eligibility.

Meaning of "se qualifier" in French

In French, "se qualifier" generally describes the act of meeting certain standards or requirements, particularly in a competitive context like sports or academics, to advance to the next stage or level. It implies having the necessary skills or attributes to achieve something, such as a goal or status. The term is regularly used in contexts where eligibility or conditions are crucial for advancing or succeeding in an endeavor. Much like its English counterpart, it often pertains to achieving a recognized status of competence.

Pronunciation of "qualify" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒlɪfaɪ/

Pronunciation Variations: In American English, it is pronounced as /ˈkwɑːlɪfaɪ/, with a slightly different vowel sound in the first syllable compared to British English. There are minor variations in pronunciation based on regional accents, but these variations do not drastically change the core pronunciation.

Pronunciation of "se qualifier" in French

Phonetic Transcription: /sə kalifje/

Pronunciation Variations: There are minimal regional differences in the pronunciation of "se qualifier" in French. However, the subtle nuances can be noted between metropolitan French and some regional French accents, particularly in the pronunciation of the "r" sound at the end.

Sentence examples in English and translation to French

1. He needed to qualify for the national team. (Il devait se qualifier pour l'équipe nationale.)
2. She will qualify for the finals with one more win. (Elle se qualifiera pour les finales avec une victoire de plus.)
3. The rules state that only qualified candidates can apply. (Les règles stipulent que seuls les candidats qualifiés peuvent postuler.)
4. They aim to qualify for the championship next year. (Ils visent à se qualifier pour le championnat l'année prochaine.)
5. You must qualify all your statements carefully. (Vous devez qualifier toutes vos déclarations avec soin.)
6. Did you manage to qualify for the next round? (Avez-vous réussi à vous qualifier pour le tour suivant?)
7. The job requires at least five years of qualified experience. (Le poste nécessite au moins cinq ans d'expérience qualifiée.)
8. This course will help you qualify for a promotion. (Ce cours vous aidera à vous qualifier pour une promotion.)
9. He is working hard to qualify for the Olympic Games. (Il travaille dur pour se qualifier pour les Jeux Olympiques.)
10. Only those who qualify will be considered for the position. (Seuls ceux qui se qualifient seront pris en considération pour le poste.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualify" in English

Synonyms: certify, authorize, enable, entitle, permit, validate, prepare, modify, adapt, fit.

Antonyms: disqualify, deny, reject, veto, prohibit, bar.

Similar Words: meet, achieve, earn, merit, warrant, justify.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se qualifier" in French

Synonyms: habiliter, permettre, autoriser, certifier, valider.

Antonyms: disqualifier, refuser, interdire, prohiber, rejeter.

Similar Words: atteindre, réussir, mériter, justifier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.