French translation of bar is 
bar

Meaning of "bar" in English

In English, the word "bar" has multiple meanings. It can refer to a long, solid piece of material, such as metal or wood, used in construction. Another common meaning is a counter in a pub or restaurant where drinks and food are served to customers. Additionally, "bar" can denote a unit of pressure, a prohibition or restriction, the legal profession, or even a musical notation segment. Each context in which "bar" is used gives it a distinct interpretation that is culturally and situationally relevant.

Meaning of "bar" in French

In French, the word "bar" is used primarily to mean an establishment where drinks are served, similar to its use in English. It may also refer to a long rod or obstruction, as well as a sandbank or shoal near water. Additionally, "bar" in French can indicate the fish species known as bass in English, commonly found in culinary contexts. The versatility of the word "bar" in French aligns closely with its English counterpart, often used in social and environmental contexts.

Pronunciation of "bar" in English

Phonetic Transcription: [bɑːr]

Pronunciation Variations: In American English, it is typically pronounced as "bär," while in British English, it might sound more like "bah." The differences are primarily in the accent and stress.

Pronunciation of "bar" in French

Phonetic Transcription: [baʁ]

Pronunciation Variations: French pronunciation of "bar" generally remains consistent across regions, though accents may slightly alter the sound, potentially affecting the rolling of the "r."

Sentence examples in English and translation to French

1. The bartender served drinks across the bar.
   (Le barman a servi des boissons au bar.)

2. We took refuge from the storm at a cozy bar.
   (Nous nous sommes réfugiés de la tempête dans un bar confortable.)

3. She lifted the heavy metal bar with ease.
   (Elle a soulevé la lourde barre en métal avec aisance.)

4. The music paused at the start of the next bar.
   (La musique s'est arrêtée au début de la prochaine mesure.)

5. The bar association held a conference last week.
   (Le barreau a tenu une conférence la semaine dernière.)

6. He placed a chocolate bar in his lunchbox.
   (Il a mis une barre de chocolat dans sa boîte à lunch.)

7. The sandbar emerged as the tide receded.
   (Le banc de sable est apparu à mesure que la marée se retirait.)

8. Lawyers must pass the bar exam to practice.
   (Les avocats doivent réussir l'examen du barreau pour pratiquer.)

9. A fitness fanatic, she does a hundred pull-ups on a bar daily.
   (Passionnée de fitness, elle fait cent tractions sur une barre tous les jours.)

10. The judge issued a bar on further testimony.
    (Le juge a interdit tout témoignage supplémentaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bar" in English

Synonyms: counter, pub, rod, railing, ban, prohibition, barrier, obstacle, barrack, block.

Antonyms: allowance, permission, clearance, free, open, support.

Similar Words: tavern, saloon, pole, barricade, hurdle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bar" in French

Synonyms: comptoir, bistrot, rod, obstacle, interdiction, d'interdire, barrage.

Antonyms: autorisation, permission, dégagement, ouverture.

Similar Words: taverne, estaminet, poteau, barrage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.