Meaning of "saloon" in English

The word "saloon" in English generally refers to a type of public establishment. Historically, it was associated with the Old West of the United States and referred to a place where alcohol was served. Over time, the term has evolved to describe a bar or tavern more generally. Additionally, in British English, "saloon" can refer to a particular style of car, known in the United States as a sedan. Thus, the meaning of "saloon" can vary significantly depending on the context in which it is used.

Meaning of "saloon" in French

In French, the word "saloon" retains a similar historical context as in English. It often refers to a western-style bar, reminiscent of those found in American cowboy films, where people gather to drink and socialize. The term is generally used to evoke a sense of nostalgia or to describe themed establishments that mimic that era and setting. Unlike in English, "saloon" does not refer to a type of car in French; instead, "voiture" or "berline" is used for modern cars.

Pronunciation of "saloon" in English

Phonetic Transcription: /səˈluːn/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in American English, the emphasis might slightly vary, but the pronunciation generally stays consistent across regions.

Pronunciation of "saloon" in French

Phonetic Transcription: /sa.ˈlun/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent in French, though regional accents might slightly influence the articulation.

Sentence examples in English and translation to French

  1. The old western saloon was full of patrons enjoying their drinks. (Le vieux saloon de l'ouest était rempli de clients profitant de leurs boissons.)

  2. We visited a saloon that had a nostalgic cowboy theme. (Nous avons visité un saloon avec un thème nostalgique de cow-boy.)

  3. The saloon car is known for its spacious interior. (La voiture berline est connue pour son intérieur spacieux.)

  4. The film featured a dramatic scene inside a bustling saloon. (Le film présentait une scène dramatique à l'intérieur d'un saloon animé.)

  5. In the 1800s, saloons were a central part of social life in the West. (Dans les années 1800, les saloons étaient une partie centrale de la vie sociale dans l'Ouest.)

  6. They transformed the old warehouse into a modern saloon. (Ils ont transformé le vieil entrepôt en un saloon moderne.)

  7. Her grandfather often reminisced about the saloons of his youth. (Son grand-père se rappelait souvent des saloons de sa jeunesse.)

  8. The saloon offered live music every weekend. (Le saloon proposait de la musique live chaque week-end.)

  9. He drove his new saloon to the event. (Il a conduit sa nouvelle berline à l'événement.)

  10. The saloon's sign was a classic wooden plank. (L'enseigne du saloon était une planche en bois classique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "saloon" in English

Synonyms: bar, tavern, pub, lounge, taproom, club, inn, alehouse, watering hole, boozer.

Antonyms: -.

Similar Words: establishment, drinking place, public house, speakeasy, cabaret.

Synonyms, antonyms, and similar words for "saloon" in French

Synonyms: bar, cabaret, débit de boissons, taverne, estaminet, buvette, bistrot, pub.

Antonyms: -.

Similar Words: auberge, café, établissement public, troquet.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate saloon into other languages