French translation of
taproom
is
taproom
Tap once to copy the translated word
Meaning of "taproom" in English
A taproom is a public space where alcoholic beverages, primarily beer, are served directly from the tap. These establishments are often associated with breweries, offering visitors the opportunity to sample a variety of crafted beers on site. Designed for social gatherings, taprooms often feature a casual and inviting atmosphere, encouraging patrons to enjoy the company of friends or meet new people over a pint. In addition to beer, some taprooms may offer light snacks or partner with local food vendors. The emphasis is often on the quality and variety of beverages available.
Meaning of "taproom" in French
In French, a "taproom" refers to a bar or public room within a brewery where beer is served, often directly from the casks or taps. It is a space designed for the enjoyment and appreciation of craft beers, allowing patrons to taste different varieties offered by the brewery. The ambiance is typically relaxed, providing a welcoming environment for social interaction over a drink. While "taproom" is an English term, it is sometimes used in French to describe this specific kind of establishment, although the word "bar" might frequently be substituted in casual conversation.
Pronunciation of "taproom" in English
Phonetic Transcription: /ˈtæp.ruːm/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across different English-speaking regions, although slight variations may occur in accent. For example, the British accent may lean more towards a clearer "t" sound, while American pronunciation might soften the "t."
Pronunciation of "taproom" in French
Phonetic Transcription: /tap.ʁum/
Pronunciation Variations: Since "taproom" is an English term adopted into French, it typically maintains its original pronunciation. However, French speakers might pronounce it with a heavier accent, emphasizing the distinct "r" sound common in French phonetics.
Sentence examples in English and translation to French
-
The new brewery added a cozy taproom for locals to enjoy their craft beers.
(La nouvelle brasserie a ajouté un taproom confortable pour que les habitants puissent profiter de leurs bières artisanales.) -
We spent the evening trying different IPAs in the taproom.
(Nous avons passé la soirée à essayer différentes IPA dans le taproom.) -
Her favorite place to relax on weekends is the neighborhood taproom.
(Son endroit préféré pour se détendre le week-end est le taproom du quartier.) -
The taproom hosts beer tasting events every Friday night.
(Le taproom organise des événements de dégustation de bière tous les vendredis soir.) -
The brewery's taproom offers a view of the brewing process.
(Le taproom de la brasserie offre une vue sur le processus de brassage.) -
After the tour, we enjoyed a flight of beers in the taproom.
(Après la visite, nous avons dégusté un assortiment de bières dans le taproom.) -
The taproom is known for its friendly atmosphere and unique brews.
(Le taproom est connu pour son ambiance amicale et ses bières uniques.) -
The taproom collaborates with local food trucks for special events.
(Le taproom collabore avec des food trucks locaux pour des événements spéciaux.) -
Many tourists visit the taproom to experience local craft beers.
(De nombreux touristes visitent le taproom pour découvrir les bières artisanales locales.) -
The taproom's rustic decor appeals to a diverse crowd.
(La décoration rustique du taproom attire des gens divers.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "taproom" in English
Synonyms: pub, tavern, bar, saloon, alehouse
Antonyms: -
Similar Words: brewery, beer garden, public house
Synonyms, antonyms, and similar words for "taproom" in French
Synonyms: bar, brasserie, pub, taverne
Antonyms: -
Similar Words: salle de dégustation, estaminet, bistrot, cave à bière
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.