French translation of quaffer is 
quaffer

Meaning of "quaffer" in English

A "quaffer" is an informal term referring to someone who drinks alcohol, often in a hearty or leisurely way. The term implies enjoying the beverage, typically in a social setting. It is often associated with drinking wine, beer, or other alcoholic beverages, signifying not just the act of drinking but doing so with pleasure and enthusiasm. The term can also describe a drink that is easy and enjoyable to consume, suggesting a smooth, satisfying experience that encourages leisurely drinking.

Meaning of "quaffer" in French

In French, the word "quaffer" doesn't have a direct translation but carries a similar informal connotation as in English. It refers to someone who enjoys drinking, often with a sense of appreciation for the beverage's taste and experience. This term is used for a person who sips or drinks cheerfully, especially in social gatherings. It's more about the enjoyment and social aspect of drinking, particularly with wine, where the taste and aroma play a significant role in the experience.

Pronunciation of "quaffer" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒfə/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quaffer" is generally consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent, particularly in the vowel sounds. In British English, the "a" may sound more like "o," whereas in American English, it tends to be more open.

Pronunciation of "quaffer" in French

Phonetic Transcription: /kwafɛʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent due to the language's phonetic nature, though variations may occur regionally, primarily in the intonation and stress, influenced by local dialects. The "r" sound may vary slightly depending on whether it's pronounced in Northern or Southern France.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was known as quite the quaffer at beer festivals. (Il était connu comme un buveur assidu lors des festivals de bière.)
2. The smooth red wine was a welcome quaffer for the evening. (Le vin rouge, doux, était un agréable boisson pour la soirée.)
3. As a quaffer, she appreciated the subtle notes in fine wines. (En tant que buveuse, elle appréciait les notes subtiles des vins fins.)
4. The pub's new ale turned out to be a popular quaffer. (La nouvelle bière du pub s'est avérée être une boisson populaire.)
5. His reputation as a quaffer was well-earned among his friends. (Sa réputation de buveur était bien méritée parmi ses amis.)
6. They enjoyed being quaffers during their vacation in Italy. (Ils ont aimé être des buveurs pendant leurs vacances en Italie.)
7. The summer party was filled with lively quaffers. (La fête d'été était remplie de joyeux buveurs.)
8. Every quaffer has their own preference between ale and lager. (Chaque buveur a sa propre préférence entre la bière blonde et la blonde fermentée.)
9. She enjoyed being a quaffer, especially at wine tastings. (Elle aimait être une buveuse, surtout lors des dégustations de vin.)
10. The festival celebrated the town's most renowned quaffers. (Le festival a célébré les buveurs les plus renommés de la ville.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quaffer" in English

Synonyms: drinker, imbiber, tippler, guzzler, sipper.

Antonyms: abstainer, teetotaler, non-drinker, nondrinker.

Similar Words: taster, connoisseur, enthusiast, aficionado, indulgent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quaffer" in French

Synonyms: buveur, dégustateur, amateur, consommateur.

Antonyms: abstinent, non-buveur, antialcoolique.

Similar Words: connaisseur, amateur de vin, épicurien, passionné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.