Meaning of "pancarte" in English

In English, the term "pancarte" typically refers to a sign, notice, or placard used for public display. These signs are often used to convey information, instructions, or warnings. It can be used for a variety of purposes, such as directing traffic, advertising events, or providing information to passersby. The word highlights the importance of communication and visibility in public spaces, serving as a tool for effective interaction with an audience. Whether temporary or permanent, a "pancarte" plays a crucial role in guiding or informing people in various environments.

Meaning of "pancarte" in French

In French, "pancarte" refers to a sign or placard often seen in public or private places. It is used to display messages, instructions, or advertisements, playing a key role in communicating important information to the public. Examples include traffic signs, public notices, or event announcements. The French use "pancarte" to ensure messages are effectively conveyed, making it an indispensable tool in both everyday situations and special events. This word underscores the significance of having clear and visible messages in areas accessible to many people.

Pronunciation of "pancarte" in English

Phonetic Transcription: [There is no direct phonetic transcription for "pancarte" in English as it's originally a French term, but it could be approximated as /panˈkɑrt/.]

Pronunciation Variations: The word is pronounced similarly to its French origin, with slight anglicization. Regional accents may affect the vowel sounds, but it generally maintains the original pronunciation.

Pronunciation of "pancarte" in French

Phonetic Transcription: /pɑ̃.kɑʁt/

Pronunciation Variations: In French, "pancarte" is pronounced with a nasal vowel which is typical to French pronunciation, especially in the first syllable. Variations are minimal and mostly influenced by specific regional accents within France.

Sentence examples in English and translation to French

  1. The protester held a large pancarte demanding change. (Le manifestant tenait une grande pancarte réclamant un changement.)
  2. Each exhibit had a pancarte explaining its significance. (Chaque exposition avait une pancarte expliquant son importance.)
  3. The restaurant hung a pancarte announcing its reopening. (Le restaurant a accroché une pancarte annonçant sa réouverture.)
  4. Please follow the pancarte to the exit. (Veuillez suivre la pancarte vers la sortie.)
  5. A pancarte in the park warned visitors to keep off the grass. (Une pancarte dans le parc avertissait les visiteurs de ne pas marcher sur l'herbe.)
  6. The museum displayed a pancarte with its hours of operation. (Le musée a affiché une pancarte avec ses heures d'ouverture.)
  7. A bright pancarte advertised the new movie release. (Une pancarte lumineuse annonçait la sortie du nouveau film.)
  8. The pancarte outside indicated a sale was happening inside. (La pancarte à l'extérieur indiquait qu'une vente avait lieu à l'intérieur.)
  9. Visitors were greeted by a welcome pancarte at the entrance. (Les visiteurs ont été accueillis par une pancarte de bienvenue à l'entrée.)
  10. The construction site had a pancarte cautioning about safety. (Le chantier avait une pancarte avertissant des mesures de sécurité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "pancarte" in English

Synonyms: sign, placard, notice, board, billboard, poster, banner, panel, card, marquee.

Antonyms: -.

Similar Words: display, announcement, warning, message, indication.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pancarte" in French

Synonyms: affiche, panneau, enseigne, écriteau, signalisation, bannière, tableau, carton.

Antonyms: -.

Similar Words: avis, communication, publication, présentation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate pancarte into other languages