French translation of warning is 
mise en garde

Meaning of "warning" in English

The term "warning" refers to a statement or indication that serves to alert someone to a potential danger, threat, or problem that may arise. It is often used to prevent harm or to ensure that precautionary measures are taken. Warnings can be communicated through various means, including verbal alerts, written signs, or symbols designed to grab attention and trigger a cautious response. They are crucial in contexts like weather forecasting, product usage, or when communicating about hazardous environments.

Meaning of "mise en garde" in French

In French, "mise en garde" refers to a warning or caution issued to avert potential dangers, risks or undesirable consequences. It acts as a preventive measure aimed at safeguarding individuals from harm or ensuring that they remain alert to specific threats. This expression is commonly employed in contexts such as health and safety, legal advisories, and public announcements, functioning similarly to its English counterpart in providing essential safety information to the intended audience.

Pronunciation of "warning" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔːrnɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is typically /ˈwɔrnɪŋ/, with a clear 'r' sound. In British English, it is often pronounced as /ˈwɔːnɪŋ/, where the 'r' is softer, if pronounced at all. Regional accents may further affect the vowel sounds, but the overall pronunciation remains recognizable.

Pronunciation of "mise en garde" in French

Phonetic Transcription: /miz ɑ̃ ɡaʁd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mise en garde" is generally consistent across different French-speaking regions. However, slight variations might occur in regions with strong local dialects, where vowel sounds can shift slightly, but the fundamental pronunciation remains intact and easily understood by native speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weather service issued a warning about the approaching storm. (Le service météorologique a émis une mise en garde concernant la tempête qui approche.)

2. There was a warning sign at the entrance of the construction site. (Il y avait un panneau de mise en garde à l'entrée du chantier.)

3. The doctor gave her a warning about her unhealthy lifestyle. (Le médecin lui a fait une mise en garde sur son style de vie malsain.)

4. She ignored the warning on the medicine bottle. (Elle a ignoré la mise en garde sur le flacon de médicament.)

5. The security system has a loud alarm as a warning. (Le système de sécurité a une alarme bruyante comme mise en garde.)

6. This is your final warning before further action is taken. (Ceci est votre dernière mise en garde avant que d'autres mesures ne soient prises.)

7. They sent out a warning to all employees about the phishing emails. (Ils ont envoyé une mise en garde à tous les employés concernant les courriels de phishing.)

8. The movie had a warning about graphic content. (Le film avait une mise en garde sur le contenu graphique.)

9. He received a warning from his teacher about his behavior. (Il a reçu une mise en garde de son professeur sur son comportement.)

10. The sign serves as a warning to beginners on this ski slope. (Le panneau sert de mise en garde aux débutants sur cette piste de ski.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warning" in English

Synonyms: caution, alert, notice, alarm, forewarning, admonition, advisory, alertness, hint, heads-up.

Antonyms: assurance, encouragement, approval, security, comfort, calmness, confidence, reassurance, peace, safety.

Similar Words: alert, caution, notice, alarm, signal, indication, notification, admonition, cautionary, forewarning.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mise en garde" in French

Synonyms: avertissement, alerte, conseil, précaution, avis, notification, admonition, recommandation, indication, signal.

Antonyms: assurance, encouragement, sécurité, confort, confiance, tranquillité, apaisement, sûreté, stabilité, protection.

Similar Words: alerte, avertissement, conseil, précaution, avis, surveillance, notification, admonition, précaution, signal.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.