French translation of obumbrant is 
obumbrant

Meaning of "obumbrant" in English

The term "obumbrant" in English is a rather rare adjective that conveys the meaning of something that is overshadowing or obscuring. It is typically used to describe objects or situations where a shadow or cover is cast over something else, dimming its visibility or presence. The word finds its roots in Latin, where "obumbrāre" means to darken or overshadow. It’s often used in figurative language to describe elements that metaphorically overshadow or eclipse others in prominence or importance.

Meaning of "obumbrant" in French

In French, "obumbrant" also serves as an adjective, with a similar meaning to the English definition. It is used to describe something that casts a shadow over or obscures another object or concept. While it might not be very common in everyday French conversation, it can be applied in literary or poetic contexts to illustrate imagery of overshadowing, both literally and metaphorically. Like its English counterpart, it can describe a situation where one element diminishes the prominence or clarity of another.

Pronunciation of "obumbrant" in English

Phonetic Transcription: [oʊˈbʌmbrənt]

Pronunciation Variations: In English, "obumbrant" doesn’t have prominent dialectical variations but is pronounced similarly across different English-speaking regions. The emphasis is generally on the second syllable.

Pronunciation of "obumbrant" in French

Phonetic Transcription: [ɔ.by.mʁɑ̃]

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to remain consistent, with slight variations possibly occurring due to regional accents. Generally, the French pronunciation emphasizes a nasal 'an' sound at the end.

Sentence examples in English and translation to French

1. The obumbrant clouds darkened the afternoon sky. (Les nuages obumbrants assombrirent le ciel de l'après-midi.)
2. His obumbrant influence over the team was hard to ignore. (Son influence obumbrante sur l'équipe était difficile à ignorer.)
3. The towering trees provided an obumbrant covering over the path. (Les arbres imposants offraient une couverture obumbrante sur le chemin.)
4. Her obumbrant presence in the room made everyone else feel small. (Sa présence obumbrante dans la pièce faisait que tout le monde se sentait petit.)
5. They walked through the forest, enjoying the obumbrant canopy above. (Ils se promenaient dans la forêt, appréciant la canopée obumbrante au-dessus.)
6. The film had an obumbrant effect that lingered long after it ended. (Le film avait un effet obumbrant qui a duré longtemps après sa fin.)
7. An obumbrant curtain of secrecy shrouded the entire event. (Un rideau obumbrant de secret enveloppait tout l'événement.)
8. The obumbrant fog made it hard to see the road ahead. (Le brouillard obumbrant rendait difficile de voir la route devant.)
9. The politician's obumbrant tactics overshadowed the debate. (Les tactiques obumbrantes du politicien ont éclipsé le débat.)
10. Her obumbrant charisma was undeniable. (Son charisme obumbrant était indéniable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obumbrant" in English

Synonyms: overshadowing, obscuring, eclipsing, shrouding, darkening, dimming, concealing.

Antonyms: revealing, exposing, illuminating, clarifying, highlighting.

Similar Words: shadowy, murky, overshadowed, veiled.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obumbrant" in French

Synonyms: ombrageant, obscurcissant, voilant, cachant, éclipser, assombrissant.

Antonyms: révélant, exposant, éclairant, clarifiant.

Similar Words: ombreux, voilé, assombri.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.