French translation of
obtruding
is
entraver
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obtruding" in English
The word "obtruding" refers to the act of imposing oneself or inserting something into a situation or space in an unwelcome manner. It implies a sense of interference, where someone or something becomes noticeable in an intrusive way. The concept of obtruding often involves actions that are uninvited or unwelcome, thereby disrupting the natural or expected order of events. It carries a negative connotation of being pushy or invasive, and it is often used in contexts where personal boundaries or social norms are overstepped.
Meaning of "entraver" in French
In French, "entraver" means to hinder, obstruct, or impede the progress or movement of something or someone. It conveys the idea of placing barriers or difficulties in the way, preventing smooth functioning or causing delays. The use of "entraver" can be both literal, as in physically blocking a path, or metaphorical, as in creating obstacles in processes or activities. Its implication is often negative, as it suggests interference that thwarts or restricts natural or desired outcomes.
Pronunciation of "obtruding" in English
Phonetic Transcription: /əbˈtruːdɪŋ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "obtruding" is fairly consistent across English dialects, with a stress on the second syllable. In some regional accents, vowels may be subtly different, but the overall phonetic structure remains recognizable.
Pronunciation of "entraver" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃tʁave/
Pronunciation Variations: "Entraver" is pronounced with a nasal vowel in the first syllable. While accents across different French-speaking regions might introduce slight variations, the pronunciation is typically consistent, with emphasis evenly distributed across syllables.
Sentence examples in English and translation to French
- The loud music was obtruding into our conversation. (La musique forte entravait notre conversation.)
- His opinion was obtruding unnecessarily into the discussion. (Son opinion s'entraidait inutilement dans la discussion.)
- The weeds were obtruding into the garden path. (Les mauvaises herbes s'entraidaient dans le sentier du jardin.)
- Her constant questions were obtruding on our meeting. (Ses questions constantes s'entraidaient sur notre réunion.)
- The advertisements were obtruding into the program. (Les publicités s'entraidaient dans le programme.)
- The noise from the party was obtruding upon my sleep. (Le bruit de la fête entravait mon sommeil.)
- Unsolicited advice was obtruding into my private life. (Des conseils non sollicités s'entraidaient dans ma vie privée.)
- The structure was obtruding into the scenic view. (La structure entravait la vue panoramique.)
- His presence was obtruding into the intimate atmosphere. (Sa présence s'entraidait dans l'atmosphère intime.)
- The project delays were obtruding on the schedule. (Les retards du projet s'entraidaient sur le calendrier.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obtruding" in English
Synonyms: intruding, encroaching, interfering, imposing, infringing, meddling, inserting, pushing, invading, interrupting.
Antonyms: retreating, withdrawing, receding, relinquishing, yielding, surrendering, backing down, retreating, relenting, resigning.
Similar Words: presenting, featuring, highlighting, surfacing, manifesting, exhibiting, introducing, displaying, announcing, revealing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "entraver" in French
Synonyms: empêcher, bloquer, gêner, contrarier, stopper, freiner, ralentir, contenir, inhiber, faire obstacle.
Antonyms: faciliter, encourager, accélérer, aider, permettre, promouvoir, assister, libérer, faciliter, débloquer.
Similar Words: entraver, bloquer, empêcher, freiner, perturber, ralentir, contrecarrer, entraver, nuire à, peser sur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.