French translation of obtruded is 
obtruded

Meaning of "obtruded" in English

The word "obtruded" comes from the verb "obtrude." It means to force something upon someone or into a situation where it is unwelcome or inappropriate. For instance, obtruding opinions during a conversation can mean offering unsolicited advice or comments. It often conveys the sense of imposition and intrusion, where the subject is compelled onto others without their consent or interest. The usage of "obtruded" highlights instances of unwelcome advancements or disrupted balance within a scenario.

Meaning of "obtruded" in French

In French, "obtruded" is understood similarly to its English counterpart, signifying the act of imposing or thrusting something upon someone in an unwelcome manner. Although there isn't a direct one-word translation, the concept is conveyed through phrases like "imposer" or "s'immiscer." This term is used when discussing situations of intrusion or unsolicited insertion into events or discussions, typically resulting in discomfort or disruption for those affected.

Pronunciation of "obtruded" in English

Phonetic Transcription: /əbˈtruːdɪd/

Pronunciation Variations: "Obtruded" may be pronounced with slight variations depending on regional accents, such as American or British English. However, the overall phonetic structure remains largely consistent across dialects, focusing on the emphasis of the second syllable.

Pronunciation of "obtruded" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: As "obtruded" is not a native French word, its pronunciation would adapt to the Anglicized form when used in French contexts. The understanding would rely on explaining or adapting the term using native vocabulary.

Sentence examples in English and translation to French

1. He obtruded his ideas into every meeting. (Il a imposé ses idées dans chaque réunion.)

2. The sign obtruded unpleasantly into the picturesque view. (Le panneau s'est imposé désagréablement dans le paysage pittoresque.)

3. Her loud laughter obtruded on the solemn atmosphere. (Son rire bruyant s'est immiscé dans l'atmosphère solennelle.)

4. The critic's harsh words obtruded into the celebration. (Les mots sévères du critique se sont immiscés dans la célébration.)

5. They obtruded their unwanted advice constantly. (Ils imposaient constamment leurs conseils non désirés.)

6. A loud noise obtruded into his quiet reading time. (Un bruit fort s'est immiscé dans son moment de lecture tranquille.)

7. The commercial obtruded on our conversation. (La publicité s'est immiscée dans notre conversation.)

8. The new policy obtruded into our way of working. (La nouvelle politique s'est imposée à notre façon de travailler.)

9. A stray thought obtruded into his mind, distracting him. (Une pensée errante s'est immiscée dans son esprit, le distrayant.)

10. The object obtruded awkwardly from the pocket. (L'objet sortait maladroitement de la poche.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtruded" in English

Synonyms: imposed, intruded, forced, interfered, meddled, encroached, intervened, interjected, inserted, thrusted.

Antonyms: withdrew, retracted, removed, extracted, relinquished, rescinded, abated, pulled back, relaxed, ignored.

Similar Words: interrupted, disturbed, disrupted, hindered, impeded, bothered, clashed, conflicted, obstructed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtruded" in French

Synonyms: imposé, intrus, forcé, interféré, mêlé, empiété, intervenu, interposé, inséré, déplacé.

Antonyms: retiré, rétracté, enlevé, extrait, relâché, relégué, cédé, annulé, ignoré.

Similar Words: interrompu, dérangé, chamboulé, gêné, empêché, agacé, confronté, contrarié.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.