French translation of obtemper is 
obtemper

Meaning of "obtemper" in English

The word "obtemper" is a rare verb that means to comply with or obey a command or request. It carries a formal tone, often associated with legal or authoritative contexts. The term implies a willing adherence to rules or orders, suggesting a sense of duty or respect towards those in authority. While not commonly used in everyday conversation, "obtemper" is sometimes found in legal documents, where precise language is necessary to convey the actions of obeying instructions or laws.

Meaning of "obtemper" in French

In French, "obtemper" is also used as a verb with a similar meaning to the English definition. It signifies complying with or following orders, often within a formal or legal framework. The term is utilized primarily in official or legal contexts, where it refers to the act of obedience to an authority or regulation. While not a part of everyday vocabulary, "obtemper" is recognized in legal discourse and formal writings, indicating a respectful adherence to directives or commands.

Pronunciation of "obtemper" in English

Phonetic Transcription: [ɒbˈtɛmpər]

Pronunciation Variations: In English, regional accents might slightly alter the pronunciation, particularly concerning the vowel sounds. In American English, the emphasis is on the second syllable, with a softer 'r' sound at the end. British English might feature a more pronounced 't' sound and a less rhotic pronunciation.

Pronunciation of "obtemper" in French

Phonetic Transcription: [ɔbtɑ̃pe]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obtemper" in French largely remains consistent across regions, although some dialects may have variations in the nasal sound of the 'en' or in the articulation of the final 'r'. It is generally pronounced with a distinct nasal quality on the second syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The officer requested that the civilians obtemper with the new regulations. (L'officier a demandé aux civils d'obtempérer avec les nouvelles régulations.)
2. To ensure safety, all participants must obtemper to the guidelines provided. (Pour assurer la sécurité, tous les participants doivent obtempérer aux directives fournies.)
3. The employees agreed to obtemper the company's policy changes without objection. (Les employés ont accepté d'obtempérer aux changements de politique de l'entreprise sans objection.)
4. It is crucial for everyone to obtemper the emergency protocol during the drill. (Il est crucial pour tout le monde d'obtempérer au protocole d'urgence pendant l'exercice.)
5. The court ordered the defendant to obtemper with the custody agreement. (Le tribunal a ordonné au défendeur d'obtempérer avec l'accord de garde.)
6. She was reminded to obtemper with her therapist's advice for better health. (On lui a rappelé d'obtempérer aux conseils de son thérapeute pour une meilleure santé.)
7. The committee expects all members to obtemper with the confidentiality policy. (Le comité s'attend à ce que tous les membres obtempèrent avec la politique de confidentialité.)
8. The management urged employees to obtemper the new safety regulations. (La direction a exhorté les employés à obtempérer les nouvelles régulations de sécurité.)
9. It was essential for the residents to obtemper the evacuation order promptly. (Il était essentiel pour les résidents d'obtempérer à l'ordre d'évacuation rapidement.)
10. Students were advised to obtemper their professor's instructions for the project. (Les étudiants ont été conseillés d'obtempérer aux instructions de leur professeur pour le projet.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtemper" in English

Synonyms: comply, obey, adhere, conform, follow, submit, acquiesce, abide, respect, accede.

Antonyms: defy, disobey, rebel, resist, ignore, oppose, reject, flout, disregard, challenge.

Similar Words: comply with, abide by, adhere to, yield to, submit to, conform to, follow orders, respect commands.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtemper" in French

Synonyms: obéir, se conformer, respecter, suivre, se plier à, céder, consentir, se soumettre, adhérer.

Antonyms: désobéir, résister, braver, ignorer, défier, rejeter, s'opposer, mépriser.

Similar Words: se conformer à, suivre les ordres, respecter les instructions, adhérer aux règles, se soumettre aux directives.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.