French translation of obscurant is 
obscurant

Meaning of "obscurant" in English

In English, "obscurant" is used as a noun to describe a person who is deliberately vague or ambiguous. It often refers to someone who opposes the spread of knowledge or is intentionally obstructive in revealing information, thus fostering ignorance or misunderstanding. The term is frequently used in contexts where ideas or information are being manipulated to keep others uninformed. The nature of being an "obscurant" revolves around maintaining secrecy or promoting confusion.

Meaning of "obscurant" in French

In French, "obscurant" is an adjective derived from "obscurantisme," which is the noun form representing a tendency to obscure knowledge and insight. It characterizes someone or something that promotes confusion or is involved in concealing the truth, often to maintain control or power. It carries similar connotations as in English, marking resistance to enlightenment and transparency, sometimes applied in historical or ideological discussions.

Pronunciation of "obscurant" in English

Phonetic Transcription: /əbˈskjʊrənt/

Pronunciation Variations: The pronunciation is generally consistent across English-speaking regions, with minimal variations. The stress is on the second syllable "skyu."

Pronunciation of "obscurant" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.skyʀɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly uniform across regions. The ending "-ant" has a nasal sound, characteristic of standard French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The politician was criticized for being an obscurant. (Le politicien a été critiqué pour être un obscurant.)

2. His obscurant tendencies made it difficult to trust his information. (Ses tendances obscurantes rendaient difficile la confiance en ses informations.)

3. In history, some regimes have adopted obscurant strategies. (Dans l'histoire, certains régimes ont adopté des stratégies obscurantes.)

4. She accused the committee of being filled with obscurants. (Elle a accusé le comité d'être rempli d'obscurants.)

5. The book discusses the role of obscurants in society. (Le livre discute du rôle des obscurants dans la société.)

6. Obscurants often hinder scientific progress. (Les obscurants entravent souvent le progrès scientifique.)

7. The company's policies were seen as obscurant by many employees. (Les politiques de l'entreprise étaient perçues comme obscurantes par de nombreux employés.)

8. An obscurant attitude can lead to misinformation. (Une attitude obscurante peut mener à la désinformation.)

9. Critics labeled the report as obscurant and misleading. (Les critiques ont qualifié le rapport d'obscurant et trompeur.)

10. Obscurants usually thrive in environments where transparency is lacking. (Les obscurants prospèrent généralement dans des environnements où la transparence fait défaut.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obscurant" in English

Synonyms: obscurantist, obfuscator, mystifier, confuser, darkener.

Antonyms: enlightener, illuminator, clarifier, educator, informer.

Similar Words: secretive, vague, ambiguous, cryptic, enigmatic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obscurant" in French

Synonyms: obscurantiste, mystérieux, ambigu, vague, cryptique.

Antonyms: éclairant, illuminant, clarifiant, éducatif, informatif.

Similar Words: secret, énigmatique, confus, indéfini, nébuleux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.