French translation of obscurantist is 
obscurantiste

Meaning of "obscurantist" in English

The term "obscurantist" refers to a person or force opposing enlightenment and the dissemination of knowledge, often deliberately through vague or misleading information. It can denote someone who obstructs the understanding of important issues or seeks to restrict intelligent and open discourse on significant topics. Typically used in critical contexts, it may describe political, religious, or intellectual stances that resist transparency and public education, intending to maintain control or tradition by limiting awareness and comprehension among people.

Meaning of "obscurantiste" in French

In French, "obscurantiste" describes an individual or ideology that resists enlightenment or the dissemination of knowledge and progress. Often used in a critical context, it refers to actions or beliefs that seek to maintain control or status quo by restricting information and understanding. The term captures a tendency to oppose scientific and educational advancements, often favoring traditional or dogmatic views over rational discourse. This opposition can manifest in political, cultural, or religious settings, reflecting a fear of change or modernity.

Pronunciation of "obscurantist" in English

Phonetic Transcription: /ˌɒbskjʊˈræntɪst/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation may slightly vary, with the initial vowel sound sometimes pronounced as /ɑː/. However, the rhythm and stress patterns remain consistent across English dialects, with emphasis on the second and fourth syllables.

Pronunciation of "obscurantiste" in French

Phonetic Transcription: /ɔpskyʀɑ̃tist/

Pronunciation Variations: The word "obscurantiste" in French is generally pronounced uniformly across different French-speaking regions. Local accents might subtly affect the intonation, particularly in the vowel sounds, though the standard pronunciation remains widely understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. The government’s obscurantist policies have hindered social progress. (Les politiques obscurantistes du gouvernement ont entravé le progrès social.)
2. Critics described the censorship laws as deeply obscurantist. (Les critiques ont qualifié les lois de censure de profondément obscurantistes.)
3. An obscurantist attitude prevents innovation in the academic field. (Une attitude obscurantiste empêche l'innovation dans le domaine académique.)
4. The obscurantist approach to history distorts the truth. (L'approche obscurantiste de l'histoire déforme la vérité.)
5. His obscurantist views were evident in his reluctance to discuss new ideas. (Ses vues obscurantistes étaient évidentes dans sa réticence à discuter de nouvelles idées.)
6. The obscurantist leaders resisted the educational reforms. (Les dirigeants obscurantistes ont résisté aux réformes éducatives.)
7. The debate was stalled by obscurantist arguments. (Le débat a été bloqué par des arguments obscurantistes.)
8. Obscurantist forces aim to keep the public uninformed. (Les forces obscurantistes visent à garder le public mal informé.)
9. Literature can be used to fight against obscurantist ideologies. (La littérature peut être utilisée pour combattre les idéologies obscurantistes.)
10. Obscurantist rhetoric often relies on fear and misinformation. (La rhétorique obscurantiste repose souvent sur la peur et la désinformation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obscurantist" in English

Synonyms: reactionary, anti-intellectual, traditionalist, conservative, regressive, dogmatic, close-minded, unprogressive, Luddite, retrogressive.

Antonyms: enlightened, progressive, open-minded, modern, liberal, reformist, intellectual, innovative, informative, transparent.

Similar Words: doctrinaire, fundamentalist, authoritarian, censorious, suppressionist.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obscurantiste" in French

Synonyms: réactionnaire, anti-intellectuel, traditionaliste, conservateur, régressif, dogmatique, fermé d'esprit, immobile, rétrograde, intellectuellement fermé.

Antonyms: éclairé, progressiste, ouvert d'esprit, moderne, libéral, réformiste, innovant, informatif, transparent, avancé.

Similar Words: doctrinaire, fondamentaliste, autoritaire, censeur, suppressif.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.