French translation of
oblige
is
obliger les
Tap once to copy the translated word
Meaning of "oblige" in English
"Oblige" is a verb that typically means to make someone legally or morally bound to do something. It can also indicate a sense of doing a favor or accommodating someone, often out of kindness or duty rather than obligation. In formal contexts, to oblige someone can mean to require them to act in a specific way due to law, authority, or necessity. In more casual use, it carries the connotation of courtesy, where someone's request is fulfilled to be helpful or generous.
Meaning of "obliger les" in French
In French, "obliger les" is a phrase involving the verb "obliger," which translates to "to oblige" or "to force" in English. It is used to describe the act of compelling or mandating someone to do something, either through external pressure or obligation. The phrase can also imply moral, legal, or social compulsion. The use of "les" is often context-specific, reflecting the need to oblige certain parties or groups, depending on the situation described.
Pronunciation of "oblige" in English
Phonetic Transcription: /əˈblaɪdʒ/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "oblige" remains consistent across most English-speaking regions, although slight variations may occur in accent emphasis in regions like the UK and the US.
Pronunciation of "obliger les" in French
Phonetic Transcription: /ɔ.bli.ʒe le/.
Pronunciation Variations: Pronunciation in French retains a consistent pattern across regions, but there may be slight variations in intonation or accentuation in areas like France and Quebec.
Sentence examples in English and translation to French
- Could you oblige me by turning down the music? - Pourriez-vous m'obliger en baissant la musique ?
- She felt obliged to help her friend in need. - Elle se sentait obligée d'aider son amie dans le besoin.
- We are obliged to follow the rules of the organization. - Nous sommes obligés de suivre les règles de l'organisation.
- He obliged the gentleman by holding the door open. - Il a obligé le monsieur en tenant la porte ouverte.
- Will you oblige us with your presence at the event? - Nous obligerez-vous de votre présence à l'événement ?
- The contract obliges them to deliver the goods on time. - Le contrat les oblige à livrer les marchandises à temps.
- She obliged her teacher by staying after class to help clean up. - Elle a obligé son professeur en restant après les cours pour aider à nettoyer.
- The weather obliged us to stay indoors. - Le temps nous a obligés à rester à l'intérieur.
- They were obliged to leave the building due to a fire alarm. - Ils ont été obligés de quitter le bâtiment en raison d'une alarme incendie.
- He always obliges his neighbors by watching their pets. - Il oblige toujours ses voisins en gardant leurs animaux.
Synonyms, antonyms, and similar words for "oblige" in English
Synonyms: require, compel, bind, constrain, coerce, accommodate, assist, favor, gratify, satisfy.
Antonyms: free, release, liberate, relieve, exempt, discharge, dismiss, neglect, refuse, shun.
Similar Words: compel, coerce, duty, favor, bind, accommodate, assist, require, constrain, oblige.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obliger les" in French
Synonyms: contraindre, imposer, forcer, astreindre, engager, mandater, exiger, commander, prescrire, appliquer.
Antonyms: libérer, exempter, décharger, relâcher, laisser, acquitter, relaxer, affranchir, délivrer, désobliger.
Similar Words: forcer, contraindre, imposer, astreindre, engager, mandater, exiger, contraignant, prescrire, obliger.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.