French translation of favor is 
favor

Meaning of "favor" in English

In English, the word "favor" typically refers to an act of kindness, goodwill, or preference shown to someone. It can denote a friendly gesture, a benefit granted to someone, or preferential treatment. For example, doing a "favor" for a friend might involve helping them carry groceries or lending them a book. It can also reflect a liking or support for something or someone, such as a policy or candidate in an election.

Meaning of "favor" in French

In French, "favor" is spelled "faveur" and carries similar meanings. It refers to a type of assistance, generosity, or advantage given to someone. In French context, "faveur" can also denote a preferential treatment in various situations, echoing the English usage. Additionally, "faveur" in French might imply a level of support or approbation toward someone or something.

Pronunciation of "favor" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪvər/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, "favor" can be pronounced with slight variations, especially in the vowel sounds. In British English, it might be pronounced more as /ˈfeɪvə/, dropping the 'r' sound at the end.

Pronunciation of "favor" in French

Phonetic Transcription: /favœʁ/

Pronunciation Variations: Pronunciation in French regions can vary subtly, usually with the stress on different syllables or slight changes in vowel articulation, but generally remains consistent as /favœʁ/.

Sentence examples in English and translation to French

1. Can you do me a favor and help with the laundry? (Peux-tu me rendre un service et m'aider avec le linge?)
2. She asked for a favor, but I was too busy. (Elle a demandé une faveur, mais j'étais trop occupé.)
3. His favor towards the new policy was well known. (Sa faveur pour la nouvelle politique était bien connue.)
4. Could you write me a favor as a recommendation letter? (Pourrais-tu me rendre service en écrivant une lettre de recommandation?)
5. The judge showed no favor in the trial. (Le juge n'a montré aucune faveur lors du procès.)
6. Thank you for the favor you did for my family. (Merci pour la faveur que tu as faite à ma famille.)
7. He did the favor without expecting anything in return. (Il a rendu le service sans rien attendre en retour.)
8. The favor she granted paved the way for future success. (La faveur qu'elle a accordée a ouvert la voie au succès futur.)
9. His actions were in favor of the environment. (Ses actions étaient en faveur de l'environnement.)
10. The company usually leans in favor of experienced candidates. (L'entreprise penche habituellement en faveur des candidats expérimentés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "favor" in English

Synonyms: kindness, service, benefit, help, aid, preference, approval, support, goodwill, patronage. Antonyms: disfavor, opposition, disadvantage, disapproval, neglect, antagonism, aversion. Similar Words: privilege, blessing, boon, grace, partiality, preference, inclination, liking, patronization, benevolence.

Synonyms, antonyms, and similar words for "favor" in French

Synonyms: service, aide, bienfait, appui, soutien, assistance, complaisance, faveur, secours, bienveillance. Antonyms: défaveur, opposition, désavantage, rejet, négligence, aversion. Similar Words: privilège, bénédiction, grâce, parti pris, penchant, inclinaison, inclination, compatibilité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.