French translation of obdurate is 
obdurate

Meaning of "obdurate" in English

The word "obdurate" refers to someone who is stubbornly persistent in wrongdoing or someone who is unmoved by persuasion or emotion. It describes a person who is inflexible and refuses to change their opinion or course of action, even if it is unreasonable or harsh. This trait often implies a sense of coldness or insensitivity, as the person remains unyielding against external influences or pleas. Used in both moral and practical contexts, "obdurate" often conveys a negative connotation, suggesting an obstinate or hardened attitude.

Meaning of "obdurate" in French

In French, "obdurate" similarly describes a person who is adamant or relentless in maintaining their standpoint, displaying a notable resistance to emotional appeals or logical reasoning. This term often implies a certain emotional detachment or insensitivity, highlighting a firm and uncompromising nature. The usage of this word typically suggests a negative or critical assessment of the person’s stubbornness or rigid attitude. It is applicable in contexts where a lack of empathy or flexibility is evident, both in decision-making and interpersonal interactions.

Pronunciation of "obdurate" in English

Phonetic Transcription: /ˈɒbdjʊrət/

Pronunciation Variations: In some dialects, the pronunciation may vary slightly, with more emphasis on the first syllable or a softer articulation of the 'd' and 'r'. Accents such as American and British may differ in vowel sounds, where the British pronunciation might lean towards a sharper "o" sound.

Pronunciation of "obdurate" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.dy.ʁat/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might alter the pronunciation slightly, with differences in the articulation of the 'r' and the vowel sounds. French speakers in different regions might emphasize different syllables or pronounce 'r' with varying degrees of gutturalness.

Sentence examples in English and translation to French

1. His obdurate refusal to assist frustrated his teammates.
   (Son refus obstiné d'aider a frustré ses coéquipiers.)

2. Despite the evidence, she remained obdurate in her decision.
   (Malgré les preuves, elle est restée inflexible dans sa décision.)

3. The manager's obdurate stance caused delays in the project.
   (La position inflexible du directeur a causé des retards dans le projet.)

4. Her obdurate heart showed no sympathy for the children.
   (Son cœur obduré n'a montré aucune sympathie pour les enfants.)

5. He was obdurate and would not admit his mistakes.
   (Il était obstiné et ne voulait pas admettre ses erreurs.)

6. The obdurate negotiations came to a halt.
   (Les négociations obstinées ont été arrêtées.)

7. His obdurate nature made collaboration difficult.
   (Sa nature intransigeante rendait la collaboration difficile.)

8. She faced the obdurate bureaucratic system bravely.
   (Elle a affronté courageusement le système bureaucratique inflexible.)

9. The senator’s obdurate opposition slowed the reform process.
   (L'opposition obstinée du sénateur a ralenti le processus de réforme.)

10. His obdurate loyalty to outdated principles hindered progress.
    (Sa loyauté inflexible envers des principes désuets entravait le progrès.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obdurate" in English

Synonyms: stubborn, obstinate, adamant, unyielding, inflexible, unbending, rigid, uncompromising, hardheaded, immovable.

Antonyms: flexible, yielding, compliant, amenable, relenting, soft, sensitive, adaptable, malleable, compromising.

Similar Words: steadfast, relentless, tenacious, persistent, dogged, determined, intransigent, resolute, unswayable, firm.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obdurate" in French

Synonyms: obstiné, inflexible, rigide, intransigeant, intraitable, acharné, fermement, inflexible, irréductible, dur.

Antonyms: flexible, malléable, accommodant, conciliant, déférent, docile, obéissant, sensible, adaptatif, arrangeant.

Similar Words: résolu, déterminé, tenace, ferme, stérile, ferme, irréductible, opiniâtre, solide, vaillant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.