French translation of obstinate is 
obstiné

Meaning of "obstinate" in English

The term "obstinate" refers to someone who is stubbornly refusing to change their opinion or chosen course of action, despite attempts to persuade them to do so. It describes an individual who is determined to stick to their beliefs, regardless of the evidence or arguments presented to them. The word often carries a negative connotation, suggesting an unreasonable persistence. It can also refer to a situation, object, or condition that is difficult to change or overcome.

Meaning of "obstiné" in French

In French, "obstiné" is used to describe a person who is stubborn or inflexible in their opinions or decisions. It conveys the same sense of resolute determination as the English term, often with a hint of negative judgement for being unreasonable or difficult to convince. It's used to characterize someone who steadfastly clings to their point of view, regardless of opposition or contrary evidence.

Pronunciation of "obstinate" in English

Phonetic Transcription: /ˈɒbstɪnət/

Pronunciation Variations: In British English, "obstinate" is often pronounced with a softer 'n' sound, whereas in American English, the pronunciation may have a slightly more pronounced 't' at the end.

Pronunciation of "obstiné" in French

Phonetic Transcription: /ɔbs.ti.ne/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obstiné" remains consistent across French-speaking regions, with minor variations in intonation or stress depending on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was obstinate in his refusal to apologize. (Il était obstiné dans son refus de s'excuser.)
2. The child's obstinate behavior frustrated his parents. (Le comportement obstiné de l'enfant frustrait ses parents.)
3. Despite the evidence, she remained obstinate. (Malgré les preuves, elle restait obstinée.)
4. His obstinate nature made negotiations difficult. (Sa nature obstinée rendait les négociations difficiles.)
5. The dog was obstinate about not going inside. (Le chien était obstiné à ne pas rentrer.)
6. She found his obstinate attitude irritating. (Elle trouvait son attitude obstinée irritante.)
7. The obstinate problem required a creative solution. (Le problème obstiné nécessitait une solution créative.)
8. He was too obstinate to see he was wrong. (Il était trop obstiné pour voir qu'il avait tort.)
9. The weather was obstinate, ruining our plans. (Le temps était obstiné, ruinant nos plans.)
10. Her obstinate refusal to listen was exhausting. (Son refus obstiné d'écouter était épuisant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstinate" in English

Synonyms: stubborn, inflexible, unyielding, adamant, headstrong, dogged, tenacious, immovable, intractable, pertinacious.

Antonyms: compliant, flexible, yielding, amenable, accommodating, pliable, indifferent, tractable, submissive, cooperative.

Similar Words: persistent, steadfast, resolute, determined, unwavering, firm, refractory, obdurate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstiné" in French

Synonyms: têtu, inflexible, intransigeant, buté, tenace, résolu, opiniâtre, rigide.

Antonyms: souple, flexible, conciliant, docile, accommodant, malléable, obéissant.

Similar Words: persistant, déterminé, stable, constant, ferme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.