French translation of uncompromising is 
sans compromis

Meaning of "uncompromising" in English

"Uncompromising" describes a person, action, or attitude that is inflexible and unwilling to make concessions. It suggests a firm adherence to principles or decisions, even in the face of pressure or adversity. Often seen as a mark of strong character, an uncompromising approach can be both commendable and potentially challenging, depending on the situation. The term can be used to signify steadfastness or rigidity and is commonly applied in contexts where negotiation, flexibility, or compromise are expected but not pursued.

Meaning of "sans compromis" in French

In French, "sans compromis" refers to an attitude or stance that is firm and resolute, indicating an unwillingness to bend or adjust one's views or actions. The expression captures a similar essence to its English counterpart, highlighting an adherence to principles without yielding or making concessions. It is commonly used to describe people or entities that remain steadfast in their beliefs or intentions, regardless of potential challenges, illustrating a sense of determination and unwavering resolve.

Pronunciation of "uncompromising" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌnkəmˈpraɪzɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "uncompromising" remains relatively consistent across different English-speaking regions, though slight variations may exist in the stress or emphasis on certain syllables depending on accents. However, such variations do not significantly alter the overall pronunciation or understanding of the word.

Pronunciation of "sans compromis" in French

Phonetic Transcription: [sɑ̃ kɔ̃pʁɔmi]

Pronunciation Variations: In different regions of France and other French-speaking areas, the pronunciation may slightly vary, especially with regional accents. However, the overall pronunciation remains clear and is widely understood among French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her uncompromising attitude won her both admirers and critics. (Son attitude sans compromis lui a valu à la fois des admirateurs et des critiques.)

2. The leader was known for his uncompromising principles. (Le leader était connu pour ses principes sans compromis.)

3. Their uncompromising stance led to a prolonged negotiation. (Leur position sans compromis a entraîné une négociation prolongée.)

4. Despite the pressure, she remained uncompromising in her decision. (Malgré la pression, elle est restée sans compromis dans sa décision.)

5. The architect's uncompromising design was praised for its innovation. (Le design sans compromis de l'architecte a été salué pour son innovation.)

6. His uncompromising honesty sometimes caused discomfort among his peers. (Son honnêteté sans compromis causait parfois de l'inconfort parmi ses pairs.)

7. The company maintained an uncompromising quality standard. (L'entreprise a maintenu une norme de qualité sans compromis.)

8. Her uncompromising dedication to justice inspired many. (Son dévouement sans compromis à la justice a inspiré beaucoup de gens.)

9. The artist's uncompromising style set her apart from contemporaries. (Le style sans compromis de l'artiste la distinguait de ses contemporains.)

10. In an uncompromising tone, he refused to change his decision. (D'un ton sans compromis, il a refusé de changer sa décision.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncompromising" in English

Synonyms: inflexible, rigid, resolute, unyielding, stubborn, steadfast, firm, unrelenting, obstinate, unbending.

Antonyms: flexible, compromising, adaptable, yielding, accommodating, compliant, lenient, agreeable, adjustable, conciliatory.

Similar Words: determined, unwavering, steadfast, unshakeable, hard-nosed, strict, firm, immovable, relentless, insistent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sans compromis" in French

Synonyms: intransigeant, inflexible, rigide, résolu, intraitable, ferme, dur, catégorique, austère, déterminé.

Antonyms: flexible, conciliant, adaptable, accommodant, souple, malléable, modéré, arrangeant, disposé, enclin.

Similar Words: déterminé, obstiné, tenace, persévérant, inébranlable, fidèle, intraitable, irréductible, ferme, entier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.