French translation of
negotiated
is
a négocié
Tap once to copy the translated word
Meaning of "negotiated" in English
The term "negotiated" serves as the past tense of the verb "negotiate." It refers to the process of having reached an agreement or settlement through discussion or compromise. This word is commonly used in contexts such as business deals, diplomatic relations, or any situation requiring dialogue to resolve differences or reach a mutual understanding. For example, a business deal that was successfully concluded after both parties discussed the terms could be described as having been "negotiated."
Meaning of "a négocié" in French
The French term "a négocié" is the past participle form of the verb "négocier." This phrase implies that an individual or group has successfully conducted a negotiation, leading to an agreed outcome through formal discussion. In various contexts, such as business, politics, or everyday disputes, "a négocié" highlights the achievement of resolving differences by means of dialogue and compromise. It conveys the idea of having actively engaged in the process to reach an understanding.
Pronunciation of "negotiated" in English
Phonetic Transcription: /nɪˈɡoʊʃieɪtɪd/
Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is placed on the second syllable. In British English, the same stress pattern is followed, although slight variations in vowel pronunciation may exist, depending on regional accents.
Pronunciation of "a négocié" in French
Phonetic Transcription: /a neɡosje/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent throughout French-speaking regions, with minor differences in intonation or emphasis not significantly altering the sound.
Sentence examples in English and translation to French
- The contract was negotiated last week. (Le contrat a été négocié la semaine dernière.)
- She negotiated a better salary. (Elle a négocié un meilleur salaire.)
- We negotiated terms with the supplier. (Nous avons négocié les termes avec le fournisseur.)
- The peace treaty was carefully negotiated. (Le traité de paix a été soigneusement négocié.)
- He negotiated a ceasefire between the two groups. (Il a négocié un cessez-le-feu entre les deux groupes.)
- They negotiated access to the property. (Ils ont négocié l'accès à la propriété.)
- The merger was successfully negotiated. (La fusion a été négociée avec succès.)
- She negotiated her contract renewal. (Elle a négocié le renouvellement de son contrat.)
- We negotiated a discount with the manager. (Nous avons négocié une réduction avec le directeur.)
- The plan was negotiated over several meetings. (Le plan a été négocié lors de plusieurs réunions.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "negotiated" in English
Synonyms: bargained, mediated, arranged, settled, brokered, concluded, discussed, agreed, dealt, closed.
Antonyms: disagreed, disputed, contested, broke down, failed.
Similar Words: compromised, deliberated, arbitrated, facilitated, communicated.
Synonyms, antonyms, and similar words for "a négocié" in French
Synonyms: transigé, arrangé, conclu, traité, marchandé, débattu, convenu, discuté, accordé, réglé.
Antonyms: contesté, désaccordé, rompu, échoué, refusé.
Similar Words: arbitré, compromis, délibéré, facilité, communiqué.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.