French translation of bargained is 
négocié

Meaning of "bargained" in English

The word "bargained" refers to the past action of discussing the details and terms of a transaction or agreement to reach a mutually acceptable deal or compromise. It is commonly used in contexts where there is a negotiation for goods, services, salaries, or any kind of contract. Bargaining often involves some degree of haggling, where both parties present their terms until they can agree. This term implies a degree of give and take, often seen in markets or business settings.

Meaning of "négocié" in French

The French term "négocié" carries a similar meaning to the English "bargained." It indicates the process in which two or more parties discuss and progressively agree on the terms of an exchange or a contract. Commonly used in business and commerce contexts, it implies an interaction where both sides propose and counter-propose to reach an agreement. The word suggests a strategic and often diplomatic process to reconcile different interests and arrive at a win-win outcome.

Pronunciation of "bargained" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrɡɪnd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bargained" remains fairly consistent across English dialects, though regional accents may subtly influence the vowel sounds. In American English, it is pronounced with a clear 'r', whereas in British English, the 'r' may be softer or less pronounced.

Pronunciation of "négocié" in French

Phonetic Transcription: /neɡoˈsje/

Pronunciation Variations: In standard French, "négocié" is pronounced with a nasalized vowel, typical of the French language. There may be slight variations in other Francophone regions, but the fundamental pronunciation remains consistent across different French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She bargained for a better price on the new car. (Elle a négocié un meilleur prix pour la nouvelle voiture.)
2. They bargained all afternoon to reach a deal. (Ils ont négocié tout l'après-midi pour parvenir à un accord.)
3. He bargained hard and got a great discount. (Il a négocié fermement et a obtenu une grande remise.)
4. We bargained for a while before deciding on the purchase. (Nous avons négocié un moment avant de nous décider pour l'achat.)
5. The company bargained with the union representatives. (L'entreprise a négocié avec les représentants syndicaux.)
6. She skillfully bargained for the antique vase. (Elle a habilement négocié pour le vase ancien.)
7. They bargained until late in the evening. (Ils ont négocié jusqu'à tard le soir.)
8. He bargained a fair price for his services. (Il a négocié un prix équitable pour ses services.)
9. The team bargained a long-term contract with their coach. (L'équipe a négocié un contrat à long terme avec leur entraîneur.)
10. We bargained with the landlord to lower the rent. (Nous avons négocié avec le propriétaire pour baisser le loyer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bargained" in English

Synonyms: negotiated, haggled, bartered, dickered, discussed, transacted, compromised, settled, mediated, conferred.

Antonyms: agreed, accepted, yielded, consented, surrendered, acquiesced, aligned, acceded, complied, confirmed.

Similar Words: negotiated, bartered, traded, agreed, transacted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "négocié" in French

Synonyms: discuté, transigé, marchandé, convenu, débattu, traité, traité, ajusté, contracté, conclu.

Antonyms: accepté, concédé, renoncé, consenti, aligné, approuvé, confirmé, acquiescé, approuvé, plié.

Similar Words: traité, transigé, marchandé, convenu, débattu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.