French translation of
kneaded
is
malaxée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kneaded" in English
"Kneaded" refers to the process of working dough or clay into a uniform mixture by pressing, folding, and stretching with the hands. It is a crucial step in bread-making as it helps develop gluten, which gives the dough its elasticity and strength. This term can also describe a similar action in massage techniques, where muscle tissue is manipulated to enhance relaxation and blood flow. Thus, it generally denotes an action aimed at transforming the texture or consistency of a material or substrate through manual manipulation.
Meaning of "malaxée" in French
In French, "malaxée" is the feminine past participle of the verb "malaxer," which means to knead or blend thoroughly by hand. It is commonly used in culinary contexts to describe the blending of dough or mixtures to achieve a smooth and even consistency. Similar to its English counterpart, it can also apply to the kneading action in massages, contributing to relaxation and improved circulation. Thus, "malaxée" essentially conveys the idea of manipulating and conditioning materials or substances through manual techniques.
Pronunciation of "kneaded" in English
Phonetic Transcription: [niːdɪd]
Kneaded is pronounced with a long 'e' sound, followed by a soft 'd', and ending with a short 'i'. There aren't significant dialectical variations in this pronunciation across English-speaking regions, though regional accents might slightly alter the vowel sounds.
Pronunciation of "malaxée" in French
Phonetic Transcription: [ma.lak.se]
The pronunciation of "malaxée" involves a clear articulation of each syllable, with a distinct 'a' sound in both syllables and a soft, elongated 'se' at the end. Variations are minimal, although regional accents in France might slightly modify the sound.
Sentence examples in English and translation to French
- She kneaded the dough until it was smooth and pliable. (Elle a malaxé la pâte jusqu'à ce qu'elle soit lisse et souple.)
- The baker kneaded the ingredients for the perfect bread. (Le boulanger a malaxé les ingrédients pour le pain parfait.)
- I kneaded the clay to make it easier to shape. (J'ai malaxé l'argile pour le rendre plus facile à façonner.)
- After she kneaded the dough, she let it rise. (Après avoir malaxé la pâte, elle l'a laissée lever.)
- The chef kneaded the mixture thoroughly before baking. (Le chef a malaxé le mélange soigneusement avant de cuire.)
- He kneaded his sore shoulder to relieve the tension. (Il a malaxé son épaule douloureuse pour soulager la tension.)
- The artist kneaded the material before sculpting. (L'artiste a malaxé le matériau avant de sculpter.)
- She kneaded the dough as part of her daily routine. (Elle a malaxé la pâte dans le cadre de sa routine quotidienne.)
- The dough was kneaded by hand for the best texture. (La pâte a été malaxée à la main pour une meilleure texture.)
- They kneaded the mixture gently for a few minutes. (Ils ont malaxé le mélange doucement pendant quelques minutes.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kneaded" in English
Synonyms: pressed, shaped, blended, massaged, folded, worked, manipulated, conditioned, mixed, pummeled.
Antonyms: untouched, ignored, neglected, unhandled, unworked, left, rested, -.
Similar Words: rolled, stretched, flattened, sifted, mixed, ground, -.
Synonyms, antonyms, and similar words for "malaxée" in French
Synonyms: pétrie, mélangée, travaillée, manipulée, mâtée, fusionnée, brassée, triturée, amalgamée, -.
Antonyms: non touchée, ignorée, délaissée, négligée, -.
Similar Words: roulée, étirée, aplatie, tamisée, mélangée, broyée, -.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.